Hopp til innhold

Biden átnu USA álgoálbmogiin ándagassii

Les på norsk.

Presideanta Joe Biden áigu otne bearjadaga átnut ándagassii go USA eiseválddit ledje veahkkin bággemin eamiálbmotmánáid internáhtaskuvllaide.

Doppe olusat huškkohalle, vuortnuhuvvojedje ja illastuvvojedje seksuálalaččat.

Eambbo go 950 máná jápme dán 150 jagis go dát dáhpáhuvai.

– Son livččii áigái juo galgan átnut ándagassii eamiálbmogiin dan vuogi ovddas mo sii leat meannudan sin mánáiguin, dajai Biden duorastaga go vulggii Arizonai, dieđiha The Associated Press (Olgoriikalaš neahttasiidu).

USA sisáššiidministtar, Deb Haaland, dat guorahallagođii juo moadde jagi dassá internáhtaid doaimmaid ja movt dat vealahedje USA eamiálbmogiid.

Go Biden otne galleda eamiálbmogiid Gila River nammasaš reserváhtas Arizonas, de lea Haaland ge mielde dien galledeamis.

Deb Haaland šattai vuosttaš USA álgoálbmot stáhtaráđđi, go Biden nammadii su dása 2021.

Joe Biden
Foto: OLIVIER DOULIERY

Korte nyheter

  • Norske forskere har krysset pukkellaks og atlantisk laks

    For første gang har norske havforskere lykkes med å krysse pukkellaks og atlantisk laks – og avkommet lever i beste velgående.

    Det skriver Havforskingsinstituttet på sine egne nettsider.

    I 2023 satte forsker Monica Solberg og kollegaene hennes ved Havforskningsinstituttet i gang et banebrytende eksperiment: De ville undersøke om pukkellaks kan få levedyktig avkom med andre laksefisk, som atlantisk laks, ørret, røye og regnbueørret.

    – Vi ønsket å finne ut om slike krysninger kan overleve til voksen alder, og om de kan utgjøre en risiko for våre lokale laksebestander, sier Solberg.

    Resultatene overrasket forskerne.

    Kun én av krysningene førte til overlevelse – nemlig den mellom hunn av atlantisk laks og hann av pukkellaks.

    Disse hybridene svømmer nå rundt på forskningsstasjonen i Matre.

    Selv om det er mulig å krysse artene i kontrollerte omgivelser, mener forskerne at risikoen for naturlig hybridisering er lav. Pukkellaks og atlantisk laks har vanligvis ulik gyteperiode, men det finnes observasjoner som viser at pukkellaks kan gyte senere enn tidligere antatt – noe som kan føre til overlapp.

    De nye hybridene viser en blanding av egenskaper fra begge arter. Noen har hvit tunge, i motsetning til pukkellaksens karakteristiske svarte, og mangler prikkene på halefinnen. Samtidig vokser de raskere enn vanlig oppdrettslaks.

    – Den raske veksten har de nok arvet fra pukkellaks-faren, sier Solberg.

    Forskerne antar at hybridene ikke kan reprodusere, slik det ofte er med kryssinger mellom ulike laksearter. Men dette skal nå undersøkes nærmere.

    En pukkellaks-hybrid ligger på et bord på et målebånd.
    Foto: Pauline Paolantonacci / Havforskningsinstituttet
  • Glatt på veiene i Finnmark lørdag

    Statens vegvesen melder om at det er glatt på veien mellom E6 Olderfjord og E69 Storbukt, i Finnmark.

    Det samme gjelder langs fylkesvei 889 Smørfjord til Havøysund.

    Foreløpig er ingen veier i Finnmark stengt.

    Veistrekning.
    Foto: Statens vegvesen