– Dialekten er det som ligger meg nærmest, og det gjør at alt blir litt mer ærlig. Det gjorde også at jeg kom enda tettere på meg selv og mine følelser, sier Hanne Sørvaag.
Fredag kom hennes nye album «Som om me høre samen», og for første gang gir hun ut en plate hvor hun synger på sin egen dialekt.
Mye har altså skjedd siden hun platedebuterte i 2002 under navnet Paris.
– Dette er noe jeg har tenkt på i mange år. Det var mange andre ting jeg hadde lyst til å gjøre, popmusikk med svenskene, country i Nashville, men denne plata lå liksom der og ventet til jeg ble klar, sier Sørvaag.
Nedtur i USA
Vendepunktet kom i 2016. Da reiste Sørvaag til USA for å komme seg bort. Planen hennes var å satse for fullt på musikken.
Men det hele var over før det i det hele tatt fikk begynt. På den første spillejobben hun hadde i New York var forholdene helt elendige.
– Ingenting av det tekniske var på stell. Det var da jeg fant ut at jeg ikke orket å være en debutartist en gang til.
Mens hun satt i den lille leiligheten hennes på Manhattan og lekte på pianoet, kom plutselig tekstene på norsk.
Hør smakebiter fra Hanne Sørvaags siste plate.
– Jeg tenkte at dette var et tegn på at jeg burde komme meg hjem til Norge igjen. Så da gjorde jeg det, forteller siddisen til NRK.
Lokal inspirasjon
Hjemme igjen i Stavanger startet Sørvaag arbeidet med sin nye plate. Og inspirasjonen fant hun hos et visst lokalt band.
– De som inspirerer med mest, er Mods, det var de jeg vokste opp med. Mamma skjønte at det var lettere å lære meg sanger enn å lære meg å snakke. Så det endte opp med at jeg sto og sang hele «Tore Tang» selv om jeg egentlig ikke kunne snakke noe særlig.
– Jeg elsker å høre på dem fremdeles, legger hun til.
- LES OGSÅ: – Ordene er sterkere på morsmålet
– Kjenner det litt i magen
Siddisen, som har gjort det å bedømme andre til et levebrød i realityprogrammet The Voice, er selv veldig spent når det nå er hun som skal i ilden.
– Det er litt skummelt å slippe en ny plate. Jeg synes at det jeg har laget er utrolig fint, og jeg føler at jeg har funnet mitt «sound». Så jeg kjenner det litt i magen når jeg tenker på hvordan platen vil bli tatt imot.
Sørvaag forteller at det har skjedd mye i musikkindustrien siden hun ga ut sin første plate for 16 år siden.
– Den gangen var platebudsjettet mye større, siden man tjente mye mer på salg av platen.
– Det går an å leve av musikken nå også, men i dag må man tenke seg om en ekstra gang før en satser for fullt, sier Sørvaag.
- LES OGSÅ: Ai, ai, ai, ai, ai, Hanne!
