«Vegarbeid pågår». «Stor elgfare». «Ledebil».
Det er blant skiltene man kan snuble over om man ferdes langs norske veier.
Statens vegvesens nye skilter i Ofoten i Nordland, fikk imidlertid bilistene til å sperre opp øynene.
– Det var tidlig på morgenen og vi var litt trøtte. Da mannen min så skiltet, måtte vi bare svinge av veien og ta et bilde, forteller Anja Marita Djønne til NRK.
På det digitale vegskiltet sto det: «Mo i Rana – hufsa komer».
Anja Marita og mannen Ove Jonny Djønne var på biltur sørover da de oppdaget de uvanlige skiltene like nord for Narvik.
Anja Marita og Ove Jonny Djønne fikk seg en overraskelse på vei hjem til Mo i Rana.
Foto: Privat– Følte oss nesten som kjendiser
Hufsa er en av figurene i Tove Janssons bøker om Mummitrollet, og er tradisjonelt beskrevet som en mystisk og skremmende figur.
Djønne er selv fra Mo i Rana. Etter å ha knipset bildet, la hun ut et innlegg på Facebook.
– Vi begynte å lure på hvorfor dette sto skrevet. Så begynte vi å lure på om det var skjult kamera. Men det var sikkert var tilfeldigheter, sier hun lattermildt.
Hun forteller at de lo mye av skiltet, og syns tabben var kjempeartig.
– Vi følte oss nesten som kjendiser på tur, sier hun.
Vet ikke hvordan det skjedde
Den uheldige skiltingen i Ofoten er blitt omtalt i flere medier. På et skilt som stod ikke langt unna det omtalte Hufsa-skiltet, kunne forbipasserende lese teksten «yeye get pwned -ligma», ifølge Fremover.
Byggeleder Stein-Roar Sørensen i Statens vegvesen sier NRK at skiltene var nye og skulle testes.
Det var en leverandør som utførte testingen, og så langt har ikke Vegvesenet fått noen forklaring på hvorfor skiltet viste det gjorde.
– Nei, det har vi ikke fått. Det er mange som er på ferie nå, så hvorfor akkurat denne skriften kom på vet vi ikke ennå.
– Men vi fikk skrudd av skiltene etter en times tid, sier Sørensen.
Skiltene er ment til å vise informasjon til trafikanter, om alt fra stengte fjelloverganger og broer til utekontroller av tunge kjøretøy.
– Vi har mange skilt langs veien, og da er det om å gjøre å være fleksibel. Hvis vi må varsle trafikanten er det hendig med slike skilt.
Har fått mange tilbakemeldinger
Til Rana Blad sier Bente Nyland ved Vegtrafikksentralen at tekstingen har gitt litt hodebry, men også mye latter hos dem.
Byggeleder Stein-Roar Sørensen sier til NRK at Statens vegvesen tar hendelsen med et smil, men håper det ikke gjentar seg.
– Er det en fare for at disse skiltene kan bli hacket?
– De skal være sikret så godt som mulig, sier Sørensen.
Og han bekrefter at Vegvesenet har mottatt en god del tilbakemeldinger på skilt-bommen.
– Ja, det har vi. Folk syns det var morsomt.
