I Skallelv fantes ingen juletrær, her måtte de lage dem sjøl

Bestefar Egil Sundelin/Isä lærer Iver Isak å «snekre» juletre slik de gjorde det i hans barndoms bygd Skallelv. Der vokste det nemlig ingen furu eller gran så de måtte sjøl lage juletre.

Bestefar Egil Sundelin/Isä lærer Iver Isak å «snekre» juletre slik de gjorde det i hans barndoms bygd Skallelv. Der vokste det nemlig ingen furu eller gran så de måtte sjøl lage juletre.

Bestefar Egil Sundelin/Isä lærer Iver Isak å «snekre» juletre slik de gjorde det i hans barndoms bygd Skallelv. Der vokste det nemlig ingen furu eller gran så de måtte sjøl lage juletre.

Høsten 2018 plukka Egil og barnebarnet Iver Isak einer i Skallelv, og lagde einejuletreet i Alta i julemåneden desember.

Dette er en del av et filmprosjekt som mor til Iver Isak, Kristin Nicolaysen, har satt i gang.

For et par år siden starta hun med å filme Iver Isak og bestefaren når bestefaren lærer han kvensk.

Nå er Iver Isak 8 år og han er stadig i gang med å lære kvensk hos Isä. Kristin filmer med jevne og ujevne mellomrom. Hun sier prosjektet er berikende for hele familien fordi alle gjennom dette går et ekstra fokus på både språket og kulturen.

– Hvis de foran kamera «holder ut», tenker jeg å filme til Iver Isak er omkring 11 år, sier hun.

Hun ønsker først og fremst at han selv blir nysgjerrig og interessert gjennom arbeidet de gjør, og at filmen kan bli inspirerende for andre. Filmen produserer hun sammen med Fenris Film.

Du kan også se en liten smakebit av filmen som tidligere er publisert av Språkrådet i forbindelse med Kvensk språkdag 26. april 2019.

NRK Kvensk/NRK Kveeni kommer til å vise episoder av Iver Isak og Isä med jevne mellomrom utover vinteren. Vi starter med første episode på selve julaften og ønsker alle lesere av NRK Kvensk en hyvvää joulua – god jul!