Iver Isak lager pipperikakkuja/pepperkaker til jul Mange kvenske ord kan komme ut av en liten pepperkakebakst. Iver Isak lærer at pepperkaker heter pipperikakkuja og han og bestefar/isä Egil Sundelin får spise litt pepperkakedeig. Hyvvää joulua fra Iver Isak og Egil og fra NRK Kvensk. Av Laila Lanes
Isä og aftenstjernen og ørreten Bli med Isä og aftenstjernen på fisketur. Akkurat som å lære seg kvensk krever det tålmodighet å vente på at fisken biter. Det gode er at selv en liten fangst, kan ha stor verdi. Av Laila Lanes
Isä og Iver Isak teller krykkjer på Ekkerøy Krykkjene på Ekkerøy, hvor mange kan det være? Isä og Iver Isak teller på kvensk og studerer hvor dramatisk et fugleliv kan være. Av Laila Lanes
Hør eventyret om hvorfor bjørnen ikke har hale på kvensk Det er straks påskeferie og kanskje får du se bjørn og rev i løpet av ferien. Da kan det være greit å vite hvorfor ikke bjørnen har hale. Av Laila Lanes
Ka om vi finn Kummitus? Å utforske et språk og utforske ei strand går nydelig hånd i hånd. Kanskje finnes der ei steinbygd og hva om man finner Kummitus der? Av Laila Lanes
Iver Isak lærer å lage juletre av einebusker Bestefar Egil Sundelin/Isä lærer Iver Isak å «snekre» juletre slik de gjorde det i hans barndoms bygd Skallelv. Der vokste det nemlig ingen furu eller gran så de måtte sjøl lage juletre. Av Laila Lanes
