Karl Rødberg trykker på melkemaskinen han har stående i fjøset sitt på Årøya utenfor Alta i Vest-Finnmark.
Han må stenge den av, for også i dag må et par tusen liter melk gå i møkkakjelleren.
– Nå har jeg fått beskjed om at melkebilen ikke kan komme i dag heller, så nå får jeg bare starte tappinga og la det gå rett i møkkakjelleren for åttende gang på rad, sier Karl Rødberg, bonde og leder i Årøya bygdelag.
Egentlig skulle de 1700 literne med melk ha blitt kjørt til meieriet, men et langvarig fergekaos gjør at det nok en gang må gå i søpla.
– Helt forferdelig
Den siste måneden har bøndene på Årøya måtte helle ut 30 000 liter melk.
Årsaken er en ny kai som ble bygget for nye hurtigbåter, men den nye hurtigbåten kan av flere årsaker ikke legge til kaia.
Dermed har hverken personbiler eller tungtransport kommet seg fra fastlandet til øya de siste månedene.
– Nå håper vi at dette vil ta en slutt, jo før jo heller. Det ser derimot ikke ut som at det er noe bedring i vente, sier Rødberg.
– Det er helt forferdelig, legger han til mens han ser på melka som fosser ned i sluket.
Setter inn reserveferge
En midlertidig båt blir ble tirsdag satt inn på sambandet ut til Årøya, men her kom kun utstyr og brøytebilen med.
Melkebilen og bil med fôr kommer seg ikke ut til øya før senere i uka.
– Jeg har full forståelse for den fortvilelsen som har vært der ute, og det er derfor vi setter i gang slike tiltak for å hjelpe av med det, sier Jørgen Blix, assisterende samferdselssjef i Finnmark fylkeskommune.
Denne båten vil ikke gå i fast rute, og vil kun bli leid inn når det er høyst nødvendig. Foreløpig vil ikke noen permanent ordning kunne la seg gjøre.
– Vi ønsker å gi dem det tilbudet de trenger, og når vi ikke kan gjøre det permanent så må vi finne midlertidige løsninger, sier Blix.