France Hollandes forvandling - Til venstre: Francois Hollande snakker til en forsamling i 2007. Til høyre er han i Toulouse på torsdag, godt på vei til å bli Frankrikes nye president. - Foto: Bob Edme/ Chistophe Ena / Ap

Til venstre: Francois Hollande snakker til en forsamling i 2007. Til høyre er han i Toulouse på torsdag, godt på vei til å bli Frankrikes nye president.

Foto: Bob Edme/ Chistophe Ena / Ap

Fra «karamellpudding» til presidentfavoritt

Det gikk nesten sport i å sammenligne François Hollande med tarvelig mat tidligere. En markant forvandling har i dag gjort ham slankere, mer bestemt og presidentfavoritt.

– Jeg er klar for å lede landet, sa Hollande under en valgmønstring i Toulouse torsdag. Med solnedgangen i bakgrunnen idet ordene falt, var øyeblikket symptomatisk for Hollandes forandring de siste årene.

Fra konas skygge til rampelyset

Frankrike 2007: Ségolène Royal er Sosialistpartiets presidentkandidat. Hun er François Hollandes kone og mor til hans fire barn. Hollande står i bakgrunnen, smårund og smilende. Han må finne seg i å spille annenfiolin.

I dag er Hollande partiets stjerne. Han har trådd frem i rampelyset, og er på randen av en, på forhånd, uforventet valgseier. Han fremstår som en autoritær figur, med en strammere midje, bestemt mine og en lovende fremtid. På onsdag gjennomførte han en sterk debatt mot sin motstander Nicolas Sarkozy.

Ikke verst for en mann som en gang ble omtalt som «myk som et jordbær» – av egen partikollega. Andre har kalt ham en marshmallow. Det populære satiriske dukkeshowet «Les Guignols de l'Info» fremstilte ham som en karamellpudding, en enkel man med tomt blikk, aldri i stand til å bestemme seg.

Artikkelen fortsetter under bildet

FRANCE ROYAL - Under valget i 2007 måtte Hollande stå i bakgrunnen mens kona Ségolène Royal stilte som presidentkandidat. Her er han til høyre i bildet. - Foto: REMY DE LA MAUVINIERE / AP

Under valget i 2007 måtte Hollande stå i bakgrunnen mens kona Ségolène Royal stilte som presidentkandidat. Her er han til høyre i bildet.

Foto: REMY DE LA MAUVINIERE / AP

Som leder for Sosialistpartiet fra 1997 til 2008 var han ofte sett på som et talerør for partiets mer vigorøse og dynamiske eldre. Under Hollandes ledelse gikk partiet nesten i oppløsning.

Slanket seg

Da sosialistene gjorde seg klar for valget i 2007, viste det seg at Hollandes daværende kone var langt mer populær. Målinger ga Ségolène Royal 42 prosent støtte. Hollande hadde tolv. Han ble omtalt som «Monsieur Royal» under konas valgkampanje, og forholdet deres havarerte.

Han var ikke førstevalget som partiets presidentkandidat i år heller. Det var nemlig den tidligere lederen for Det internasjonale pengefondet, Dominique Strauss-Kahn. Etter at Strauss-Kahns politiske karriere gikk i oppløsning i kjølvannet av seksuelle skandaler og overgrepsanklager, begynte alminnelige Hollande å se bedre og bedre ut.

Han droppet usunn mat og trimmet magen. Han kvittet seg med de runde, trivelige brillerammene til fordel for en firkantet og autoritær modell.

Artikkelen fortsetter under bildet

France Hollande's Transformation - Francois Hollande er nå sammen med journalisten Valerie Trierweiler etter at forholdet med Royal havarerte. - Foto: Jacques Brinon / Ap

Francois Hollande er nå sammen med journalisten Valerie Trierweiler etter at forholdet med Royal havarerte.

Foto: Jacques Brinon / Ap

Sto imot Sarkozy

Et løfte om å være en «normal» president fikk gjenklang hos en befolkning bekymret for fremtiden. Mer karismatiske kandidater utfordret Hollande, men måtte gi tapt for hans solide kampanje.

På onsdag syntes forvandlingen komplett.

I debatt mot Sarkozy, kjent for sin skarpe tunge, sto Hollande imot. Han hadde motsvar til hvert angrep fra Sarkozy. En meningsmåling etter debatten viser at 45 prosent av seerne mener at Hollande gjorde det best, mens 41 prosent holder en knapp på Sarkozy.

– Ingen kjente egentlig François Hollande. Ingen mistenkte hvor sterk han kunne være. Nå har vi oppdaget det, sa Sege Raffy, Hollandes biograf, til Ap på torsdag.

Hollande må fortsatt slå Sarkozy under valget på søndag. Selv om han skulle trosse målingene og gå på et tap, så har Hollandes forvandling de siste årene vært stor.

Utvalgte dokumentarer

Ty. dokumentarserie. 100 år etter at krigen braut ut, får vi ei ny historie om dei grufulle åra, ikkje fortalt gjennom makthavarane, men slik 14 personar har skildra opplevingane sine. Dei åtte episodane er sett saman av oppdikta scener, gamle arkivklipp og animasjonar. I første episode er 14 år gamle Marina saman med faren, som er oberst, på ei togreise til fronten. Kunstnaren Käthe Kollwitz og mannen hennar må sjå at sonen deira på 17 vervar seg som soldat til krigen. (Tagebücher des Ersten Weltkrieges) (1:8)
Norsk dokumentar fra 2009. I 2008 dro Anja Breien til Irak for å følge jesidiene, et folk som bekjenner seg en ur-religion etablert før kristendom og islam fikk fotfeste. Deres hellige sted er Lalish Tempel i irakisk Kurdistan, i et dalføre som jesidiene tror var Paradisets dal. Der tilber de solen og ilden, og deres historie overleveres muntlig. Jesidiene er forsøkt utslettet gang på gang gjennom århundrer, i dag aktualisert gjennom trusselen fra ISIL.
Ty. dokumentar. Et sterkt vitnesbyrd fra krigen i Syria. Regissør Talal Derki følger to kamerater som har fått livet snudd på hodet av borgerkrigen: Basset, 19 år, er fotballspiller og sanger. Ossama på 24 er fotograf og pasifist. De drømmer om å få fjernet Bashar al-Assad og demonstrerer for frihet og demokrati. Men når konflikten blir mer voldelig, blir de unge også mer opprørske og tar til våpen. Filmen vant prisen for beste dokumentar på Sundance Film Festival. (Return to Homs)