Hendelsen skjedde 9. desember 2013. Eleven som da var 17 år gammel, ble alvorlig skadet.
Nå er Lyngdalsfirmaet KLM-Hus Prosjekt og boligutvikling, tiltalt i saken.
– Vi krever oppreisingserstatning på grunn av det grove og uaktsomme som skjedde, sier bistandsadvokat Veronika Ødegaard.
Falt gjennom luke i taket
Hendelsen skjedde i forbindelse med arbeid på et nybygg i Lyngdal.
– Eleven holdt på å feie taket på bygget da han datt gjennom en usikret røykluke, sa operasjonsleder i Agder politidistrikt, Magne Storaker, til NRK dagen etter hendelsen.
Påtalemyndigheten har gitt firmaet en bot på 100.000 kroner, men firmaet nekter å vedta boten. Derfor havner saken i retten.
Firmaets advokat, Nils Anders Grønås, ønsker ikke å kommentere saken til NRK.
Innehaverne av to andre bedrifter, som var underleverandører, har vedtatt bøter på 25.000 kroner hver for brudd på arbeidsmiljøloven.
– Bærer preg av hendelsen
Ifølge bistandsadvokat Veronika Ødegaard er den tidligere praksiseleven merket av det han opplevde for over to år siden.
– Han var heldig som overlevde, men ble alvorlig skadet. Det bærer han enda preg av, sier hun.
I forelegget fra Agder politidistrikt vises det til at gutten pådro seg store skader som følge av fallet, herunder flere brudd, punktert lunge og indre blødninger.
Rettssaken starter i Lister tingrett førstkommende onsdag.