– Vi er villig til å inngå en felles løsning som vi begge vil være komfortabel med, sier forfatter Åsne Seierstad til NTB.
På et forliksrådsmøte i dag ba advokat Per Danielsen på vegne av sin klient og hans familie å få en unnskyldning fra forfatteren og hennes forlag, samt en økonomisk kompensasjon. Møtet ble avbrutt etter vel 40 minutter, etter at partene var blitt enig om å møtes igjen om tre måneder i samme forum.
Mot løsning
Begge parter uttrykker tilfredshet med å ha kommet ett steg videre i den juridiske tautrekkingen mellom bokhandler Shah Mohammed Rais og Cappelen. Partene var også glad for at de tre lekdommerne i forliksrådet hadde lest boken og dermed har et konkret utgangspunkt ved en vurdering ved neste korsvei.
Advokat Danielsen sier til NTB at han er skuffet over at partene ikke ble enig i forliksrådet.
– Men kanskje kommer Cappelen tilbake med et konkret forslag. Vi står på vårt opprinnelige krav om en unnskyldning og økonomisk kompensasjon. Kanskje tiden som er gått, har modnet denne saken, sier advokat Per Danielsen.
Danielsen hadde med seg Shah Mohammad Rais eldste sønn, Turaj, under forliksforhandlingene. Kort før møtet ble hevet, var de to på gangen for å drøfte sakens utvikling.
Ett skritt av gangen
Cappelens forlegger, Anders Heger, vil ikke si noe om hva som kan komme ut av denne saken de neste tre månedene, og han legger vekt på at man får ta ett skritt av gangen.
– Vårt mål er å få denne konflikten dempet, sier han
Åsne Seierstad opplyser at hun og bokhandleren har snakket sammen underveis.
– Vi vil jo begge to legge denne saken bak oss og komme videre. Det er alltid mulig å finne en løsning. Nå skal vi går hjem, hver til vårt, og tenke konkret på hva vi kan gjøre for å bringe denne saken til opphør. Jeg er optimist, sier hun.
Cappelens advokat Anine Kierulf sier at et forslag til løsning vil være i partenes felles interesse, men ønsker ikke på nåværende tidspunkt å konkretisere hva som kan bli løsningen.