Mandag fikk Maryam beskjed om at hun likevel får lov til å flytte inn.
– Saken har for så vidt løst seg, men det er ikke dermed sagt at diskrimineringen er forbi. Borettslaget har, så vidt jeg vet, ikke gitt en beklagelse til oss, sier advokat Bjørnar Håland.
Advokaten, som representerer Maryam frivillig, vurderer å gå videre med en anmeldelse.
- Les også:
– Det er ikke rasistisk
Håkon Andersen er leder for borettslagets styre. Han sier det prinsipielle standpunktet ikke har endret seg for styrets vedkommende, selv om de har snudd i saken.
– Styret har tatt utgangspunktet i det som skjedde nyttårstider i Oslo der regjeringen la frem en tiltaksplan for integrering og flyktninger. Der er et av punktene krav til språk, sier Andersen.
Han mener dårlig språkkunnskaper hindrer Maryam i å bli en del av borettslagets miljø.
– Det er ikke rasistisk på noen som helst måte, dette er et krav som de må tilfredsstille hvis de skal bo i det norske samfunn.
Hvis vedkommende hadde vært stum hadde det vært det samme da?
– Det er en helt annen problemstilling, det er et menneske som har et handikap og det er selvfølgelig ikke et problem. Men her er det et potensial til å lære, sier Andersen.
Boligbyggelaget USBL sier følgende til NRK i en e-post:
Styret i Ekeberg borettslag har ikke vært i dialog med USBL angående rådgivning i forkant av avgjørelsen, men vi har nå i etterkant kontaktet styreleder for å gi vårt syn på saken. Objektivt sett er det etter vår vurdering i henhold til borettslagsloven ikke saklig grunn å nekte godkjennelse av en ny andelseier på grunn av språkproblemer.
Takker for hjelpen
Maryam Akbari Mirzad har bodd i Norge de siste 14 årene, ni av dem i Sandefjord. Håland tror saken hadde utspilt seg annerledes hvis Maryam ikke var fra Afghanistan.
– Jeg er helt overbevist om at dette handler om at hun ikke er vestlig og at de tenkte at det ville bli et problem for dem.
Maryam selv er svært glad når NRK snakker med henne mandag.
– I dag er jeg glad og jeg flytter inn i dag. Tusen takk for hjelpen.