Først ble det opplyst at to vestlige tjenestemenn var arrestert, deretter at de ikke var arrestert men var blitt bedt om å forlate landet.
De to tjenestemennene hevdes å utgjøre en sikkerhetsrisiko.
Nyheten kom fra en talsmann for president Hamid Karzai.
Senere ble det klart at den ene, som representerer FN er britisk, mens EU-diplomaten er irsk.
– Utlendingene er erklært persona non grata og deres afghanske medarbeidere er arrestert, sier talsmannen til nyhetsbyrået AFP.
Myndighetene ville først ikke opplyse hvilke overtramp de har gjort seg skyldige i, kun at de skal ha samarbeidet med afghanske tjenestemenn og utført handlinger som er i strid med jobben de har.
Noen timer senere kom det frem at myndighetene mener de har hatt kontakt med Taliban uten myndighetenes vitende.
Det opplyser en annen eurpeisk diplomat til AFP.
Diplomaten sier at kollegene har fått to dager på seg til å forlate Afghanistan.
– Afghanerne hevder å ha dokumentasjon på at de to hadde kontakt med Taliban, men har ikke gitt bevis for dette, sier han.
Andre FN-utsendinger i Afghanistan sier det ikke er klart hva beskyldningen mot diplomatene bunner i.
– Vi har ingen grunn til å tro at det finnes noe som rettferdiggjør utvisningen, uttaler FN-talsmann Aleem Siddique.
