Hopp til innhold

Rørt Frederik 10. hilser folket som konge

Frederik 10. måtte tørke tårene da han foran et folkehav var utropt som Danmarks nye konge. Han håper å bli en samlende monark.

Kong Frederik av Danmark må tørke tårene under statsminister Mette Frederiksens tale

Kong Frederik av Danmark må tørke tårene under statsminister Mette Frederiksens tale

I nyttårstalen varslet dronning Margrethe (83) sin abdikasjon. Og i dag skjedde det.

Det er første gang på nesten 900 år at en dansk monark gir fra seg tronen frivillig.

Nøyaktig klokken 13.37 kjørte dronning Margrethe 2. ut fra slottet Amalienborg til Christiansborg for å møte i statsråd klokken 14, hvor hun skulle signere papirene som gjorde at hun gikk av som dansk statsoverhode.

Det skjedde på dagen 52 år etter at hun ble Danmarks dronning, 14. januar 1972.

Den såkalte gullbryllupskaréten, eskortert av Gardehusar-regimentets Hesteskorte, kjørte gjennom et enormt folkehav i Københavns gater.

Minst 100.000 dansker hadde møtt opp for å takke av en dronning som mange setter høyt, og hilse den nye kongen og dronningen velkommen.

Københavns gater er fulle av skuelystne når Dronningen skal abdisere.

Københavns gater er fulle av skuelystne når Dronningen skal abdisere.

Kom som kronprins, dro som konge

Samtidig med dronningen forlot også kronprinsparet Amalienborg, i kongehusets praktbil, en Rolls-Royce fra 1958 som kalles «Store krone». Også de skulle til Christiansborg.

De ankommer som Kronprinspar, og drar som Kongepar.

De ankommer som kronprinspar, og drar som kongepar.

Der sluttet kronprins Frederik seg til statsrådet, sammen med sin eldste sønn Christian (18), som skulle «rykke opp» til å bli kronprins.

Med regjeringen til stede satte dronning Margrethe sitt navnetrekk på erklæringen om abdikasjon.

I det øyeblikket ble kronprins Frederik til kong Frederik 10. og Danmarks statsoverhode. Og prins Christian ble kronprins Christian.

Les også Nå rykker Danmarks prins opp – disse skal overta Europas monarkier

Prinsesse Estelle av Sverige, prinsesse Ingrid Alexandra av Norge, prins Christian av Danmark, prinsesse Catharina-Amalia av Nederland og prinsesse Elisabeth av Belgia.

Deretter reiste dronning Margrethe seg opp, og med et nikk og en håndbevegelse bad hun den nye kongen overta plassen på enden av bordet.

Med ordene «Gud bevare kongen» tok hun sin stokk og forlot rommet.

Her signerer dronning Margrethe av Danmark sin egen abdikassjon. OBS: Videoen er uten lyd.

Her signerer dronning Margrethe av Danmark sin egen abdikasjon.

Nøyaktig 15 minutter etter, klokken 14.15, kjørte «Store krone» ut fra Christiansborg slott.

Da var det dronning Margrethe som satt i bilen, nå som avgått monark.

Hun tok over som regent 14. januar 1972 etter at hennes far, Frederik 9. døde samme dag.

Dronning Margrethe har gått av.

Dronning Margrethe har gått av.

9 ganger hurra for kongen

Og klokken 15 kom den nye kongen ut på balkongen på Christiansborg slott, der han ble møtt av en enorm jubel fra folkehavet på bakken.

For første gang steg han frem for folket som Danmarks konge. Tydelig rørt av mottakelsen tørket han diskret bort en tåre.

Kong Frederik 10. måtte tørke bort både en og to tårer da han ble hilst av folket.

Frederik 10. måtte tørke bort en tåre og to da han steg ut som landets nye monark og ble møtt av varme og jubel.

Foto: AFP

Etter hvert kom statsminister Mette Frederiksen ut på balkongen og utropte den nye kongen.

I dag har Hennes Majestet Dronning Margrethe 2. abdisert. Jeg vil på vegne av kongeriket gi dronning Margrethe en dyptfølt og hengiven takk, sa statsministeren.

Takk for å løfte arven, plikten og ansvaret. Takk for å forbinde oss til fortiden og forberede oss på fremtiden. Takk for at De gjorde deg umake og mye til.

Hver dronning og konge er en del av en mer enn 1000 år gammel kjede – når den ene trer tilbake, står den neste klar. Den kronprins som nå blir vår regent, er en konge vi kjenner, en konge vi holder av og en konge vi stoler på, sa Fredriksen til stor jubel i folket.

Les også En froskemann på tronen

Kronprins Frederik og kronprinsesse Mary

I dag hilser vi Danmarks nye statsoverhode og ønsker lykke for hans liv og gjerning. Etter dansk statsskikk skal jeg tre ganger utrope: Hennes Majestet Dronning Margrethe 2. er abdisert, lenge leve Hans Majestet Kong Frederik 10.!

Kong Frederik tørket på nytt et vått øye og pustet tungt.

Deretter fulgte 9 ganger hurra for den nye kongen, ledet an av statsministeren slik skikken er.

Statsminister Mette Frederiksen utroper kong Fredrik 10. til Danmarks konge på balkongen til Christiansborg slott.

Statsminister Mette Frederiksen utroper kong Fredrik 10. til Danmarks konge.

Foto: Reuters

Droppet Gud fra valgspråket

Kong Frederik 10. startet sin erklæring med å takke moren for hennes lange gjerning.

Min mor Hennes Majestet Dronning Margrethe 2. har regjert Danmark i 52 år. I all tid vil hun bli husket som en regent utover det sedvanlige.

Det brøt ut ny jubel hos de mange fremmøtte da kong Frederik hyllet sin mor.

Min mor har som få gått i ett med sitt kongerike. I dag går tronen videre. Mitt håp er å bli en samlende konge, sa han og fortsatte:

Det er en oppgave jeg har nærmet meg hele mitt liv, det er et ansvar jeg tar på meg med respekt, stolthet og stor glede med den støtte jeg kan få fra min elskede hustru, fra min familie og fra dere og fra noe som er større enn oss.

Kong Frederik av Danmark taler til det danske folk for første gang. Kongefamilien kommer ut på balkongen etter talen.

Kong Frederik av Danmark taler til det danske folk for første gang. Kongefamilien kommer ut på balkongen etter talen.

Kong Frederik kunngjorde deretter det valgspråket han har valgt for sin gjerning:

Forbundet, forpliktet for kongeriket Danmark.

Hans mor regjerte etter «Guds hjelp, Folkets kjærlighet, Danmarks styrke», mens hans morfar hadde «Med Gud for Danmark». Med det markeres et skifte i det danske monarkiet.

Barn utkledd som soldater i Den Kongelige Livgarde. 
Dronning Margrethes eldste sønn, kronprins Frederik, blir erklært som Danmarks nye konge når abdikasjonserklæringen blir skrevet under i ettermiddag.

Barn har kledd seg ut som soldater i Den kongelige livgarde i anledning dagen.

Foto: Marius Christensen / NRK

Kysset sin dronning

Den nye kongen så tidvis både overveldet og rørt ut, men etter hvert tok smilet mest over.

Han fikk selskap på balkongen av den nye dronningen og deres fire barn, inkludert den nye kronprinsen.

At hele kongefamilien viste seg sammen på balkongen ble særdeles godt mottatt av det feststemte folket på bakken.

Og da kongen og dronningen – etter høstens spekulasjoner om problemer i ekteskapet – på oppfordring gav hverandre et kyss druknet saluttene i jubelropet.

Hele 3 x 27 salutter ble avfyrt til ære for den nye monarken.

Kong Frederik 10. og dronning Mary på balkongen til Christiansborg slott etter at han var utropt til ny konge av Danmark.

Dette øyeblikket vakte stor jubel. Kong Frederik 10. og dronning Mary på balkongen til Christiansborg slott etter at han var utropt til ny konge og de hadde hilst folket.

Foto: AFP

De symboltunge fanene

Den nye kongen ble fraktet tilbake i gullbryllupskaréten som hans mor hadde kommet med som dronning.

På Amalienborg ble den symboltunge faneoverrekkelsen gjennomført klokken 17.

Kongefanene oppbevares i den til enhver tid sittende regentenss bolig, og ble av den kongelige livgarde overført fra dronning Margrethes palass til kong Frederiks palet.

De kongelige faner bringes over til den nye kongen.

De kongelige faner bringes over til den nye kongen.

I fanegemakket i den avgåtte dronningens bolig, skulle dronning Margrethe ta farvel med fanene, mens kong Frederik tok imot fanene i fanegemakket i sin bolig.

Dagen ble avsluttet med et kjempefyrverkeri i Tivoli.

Hilsen fra norske og svenske kongen

Kong Harald har gratulert det nye kongeparet.

– Min familie og jeg overbringer dere våre varmeste lykkønskninger som Danmarks nye kongepar. Dere etterfølger en monark som har fylt sin rolle på en beundringsverdig måte.

– Med varme, klokskap og engasjement har Hennes Majestet Dronning Margrethe fulgt sitt land og sitt folk gjennom gleder og sorger, skriver kong Harald i til det danske kongeparet.

Sveriges kong Carl Gustaf sendte en hilsen til dronningen. Han innleder med: «Deres Majestet, kjære kusine Daisy».

Han skriver at Margrethe som Danmarks dronning har vært en garanti for et nært forhold mellom Danmark og Sverige, takker varmt for et godt samarbeid gjennom mange år og han ønsker henne lykke til videre.

«Du går nå inn i en endret rolle, men vennskapet mellom oss består, inderlig og konstant.» skriver han.

Kronprins Frederik 10. kjører gjennom Københavns gater i kareten fra Christiansborgs slott og tilbake til Amalienborg.

Det nye kongeparet kjører tilbake til sin residens på Amalienborg slott i gullkaréten som regenten bruker.

Foto: AFP

SISTE NYTT

Siste nytt