Angrepet skjedde like før daggry i Alingar-distriktet i provinsen Laghman, opplyser en afghansk tjenestemann.
Åtte kvinner ble drept og åtte andre såret, ifølge den afghanske kilden mens de var ute for å hente ved.
NATO bekrefter at luftangrepet kan ha forårsaket opptil åtte sivile tap, og beklager sterkt det «tragiske tapet av liv».
Store sivile tap har vært et vedvarende problem i luftangrepene som utføres av de NATO-ledede styrkene i Afghanistan.