En av pilotene stilte flere spørsmål til hvor informasjonen om bombetrusselen om bord på Ryanair-flyet kom fra.
Det viser loggen fra samtalen mellom piloten og luftfartsmyndighetene i Hviterussland.
Samtalen begynner med at en flykontrollør i Minsk kontakter piloten på flyet:
– Vi har informasjon fra etterretningstjenesten om at dere har en bombe om bord. Og at den kan aktiveres over Vilnius, sier kontrolløren i loggen.
Piloten ber kontrolløren gjenta det hen sa, noe hen gjør. Kontrolløren anbefaler at piloten lander i Minsk.
– Bomben ... direkte melding, hvor kom den fra? Hvor har dere informasjon om den fra, spør piloten.
Piloten stilte spørsmål om bombetrussel
Hen blir bedt om å vente. Så sier kontrolløren at flere flyplasser har fått en e-post som inneholder trusselen.
– Igjen, denne anbefalingen om å lande i Minsk, hvor kom den fra? Selskapet? Kom den fra flyplassen vi reiste fra, eller flyplassen vi ankommer?
– Dette er våre anbefalinger, svarer kontrolløren.
Etter litt mer fram og tilbake, bestemmer piloten seg for å lande i Minsk.
Det er hviterussiske myndigheter som har publisert loggen fra den dramatiske tiden før flyet landet i Minsk.
Reuters har oversatt loggen til engelsk. Byrået har ikke fått verifisert den. Loggen er annerledes enn hva statlige Tv-kanaler har publisert.
Et Ryanair-fly på vei fra Aten til Vilnius i Litauen ble søndag ble tvunget ned av hviterussiske myndigheter.
Om bord var journalisten og regimekritikeren Roman Protasevitsj. Han er nå arrestert. Hviterussiske myndigheter hevder det var kommet en bombetrussel mot flyet fra Hamas.
Roman Protasevitsj blir arrestert i Minsk i mars i år.
Foto: Sergei Grits / AP / NTBKan komme sanksjoner fra USA
En MIG-29-jager fra det hviterussiske forsvaret skal ha eskortert flyet fra området nær byen Lida vest i Hviterussland østover til flyplassen utenfor Minsk.
Helikoptre var også involvert i operasjonen, ifølge det litauiske forsvaret.
Ifølge sjefredaktøren til Protasevitsj, og Ryanair-sjef Michael O'Leary, var det KGB-agenter om bord på flyet.
De skal ha kranglet høylytt med mannskapet, og ha hevdet at det var eksplosiver om bord.
Da den hviterussiske journalisten forsto hvor flyet var på vei, skal han ha lagt hodet i hendene og begynt å skjelve over hele kroppen.
Mandag kveld delte hviterussiske myndigheter en video hvor Roman Protasevitsj innrømte sivil ulydighet. Foreldrene hans og andre støttespiller mener han ble tvunget.
Foto: Reuters Tv / ReutersKjæresten til Protasevitsj, Sofia Sapega, ble også arrestert. Det har dukket opp «tilståelsesvideoer» av begge to fra hviterussiske myndigheter.
De mener sønnen ble instruert til å tilstå sivil ulydighet i videoen som ble offentliggjort mandag kveld.
- Les:
Foreldrene Natalia og Dmitry Protasevitsj tror sønnen er i et interneringssenter som drives av KGB.
– Advokaten forsøkte å se han, men hun ble avvist, hun fikk ikke se han, sa Dmitry Protasevitsj til AFP på tirsdag.
Foreldrene til Roman Protasevitsj, Natalia og Dmitry Protasevitsj, avbildet i sitt ved nye hjem i Polen. De mener sønnen har helseproblemer.
Foto: Jaap Arriens / AFP– Det blir en bitter pris å betale
Flere land, også Norge, har fordømt hendelsen. Natos generalsekretær Jens Stoltenberg kaller hendelsen en flykapring. Det gjør også EU.
Den amerikanske presidenten Joe Biden sier at sanksjoner fra USA er under diskusjon, men ønsket ikke å kommentere ytterligere. Det melder Reuters.
Ledere verden over har også avvist at det forelå en bombetrussel mot flyet. Utenriksministeren i Tyskland kaller hendelsen avskyelig:
– Enhver diktator som leker med slike ideer vil måtte forstå at det blir en bitter pris å betale, sa utenriksminister Heiko Maas i Berlin tirsdag.
EU-landene har tidligere besluttet å stanse flyforbindelsen til Hviterussland. Onsdag skal Estland, Irland og Frankrike ta opp hendelsen i FNs sikkerhetsråd.
Det er også ventet at president Lukasjenko skal uttale seg om hendelsen i parlamentet.
Det blir første gang han snakker offentlig siden nødlandingen fant sted, ifølge AFP.
