– Ingen svarvei til fred i Midtøsten

Obama talte i dag i hovedforsamlingen under FN-møtet i New York.

– Jeg er overbevist om at det ikke finnes en snarvei for fred i en konflikt som har vart i flere tiår. Fred vil ikke komme til Midøsten gjennom vedtak i FN, hadde det vært så lett, hadde fred vært oppnådd, sa Obama.

LES: Dette må til for at en fredsavtale kan komme på plass
LES: Palestinerne under beinhardt press i FN

– Israelerne og palestinerne må komme til enighet

Under hovedforsamlingen i FN denne uken planlegger palestinerne å legge fram en søknad om medlemskap i FN og anerkjennelse av en palestinsk stat. Israel og USA er imot framstøtet.

– Til syvende og sist er det israelerne og palestinerne, og ikke vi, som må komme til enighet om sakene som splitter dem. Om grenser, sikkerhet, flyktninger og Jerusalem, sa Obama.

Han understreket at at man ikke kan ignorere sannheten i denne konflikten.

– Man må vedkjenne det både isralere og palestinere har gjennomgått. Det innebærer krig og folkemord.

– USAs støtte til Israels sikkerhet er urokkelig

– For ett år siden sto jeg her og ba om et selvstendig Palestina. Jeg mener fortsatt at palestinerne fortjener en egen stat, sa Obama og gjentok budskapet om at USA kun støtter en fremforhandlet løsning mellom partene.

– Mange er frustrerte over mangelen på fremskritt. Det er jeg også. Men hvordan når vi målet?

Obama sa at fred avhenger av kompromisser, at partene må lære å se verden gjennom hverandres øyne, men understreket også at USAs støtte til den israelske sikkerheten er urokkelig.

Han sa han ønsket at Israel og palestinerne skal gjenoppta fredssamtalene, og at han ønsker samtaler med begge parter.

Allerede i kveld skal Obama møte palestinernes president Mahmoud Abbas, bare noen timer etter et planlagt møte mellom Obama og Israels statsminister Benjamin Netanyahu.

Støre: Det palestinske valget er tatt

Utenriksminister Jonas Gahr Støre fulgte talen til Obama.

– Jeg hadde ingen forventning om at obama skulle løse denne saken på talerstolen. Han sier klart at konflikten må løses gjennom forhandlinger, og han erkjenner at palestinerne har rett til en stat, og det er jeg enig i. Men han sier også at USA ikke kan knipse med fingerne for at det skal bli fred.

Støre tror det palestinske valget er tatt.

– Abbas vil si at palestinerne ønsker FN-medlemskap. Det underliggende er at palestinerne ikke ser at det er politisk rom i de neste månedene til bevegelse på forhandlingsbordet fra USA og Israles side, sier han.

– I Midtøsten må vi bryte stillstanden

FNs generalsekretær Ban Ki-moon åpnet hovedforsamlingen, og også han tok opp Midtøsten-konflikten.

– I Midtøsten må vi bryte stillstanden. Vi har lenge vært enige om at palestinerne fortjener en stat. Israel trenger sikkerhet. Begge ønsker fred. Vi lover å jobbe utrettelig for å bidra til å oppnå fred gjennom en fremforhandlet løsning, sa generalsekretæren.

Norge holder trolig sitt innlegg i hovedforsamlingen i begynnelsen av neste uke.