NRK Meny
Normal

Trodde ingen hørte dem: Sarkozy og Obama baksnakket Netanyahu

På vei ut etter en pressekonferanse under G20-møtet i Cannes i forrige uke snakket Frankrikes president Nicolas Sarkozy og USAs president Barack Obama om den israelske statsministeren Benjamin Netanyahu.

Barack Obama og Nicolas Sarkozy

Barack Obama og Nicolas Sarkozy på vei ut av pressekonferansen i Cannes mens de fortsatt har på seg mikrofonene.

Foto: JIM WATSON / Afp

Barack Obama og Nicolas Sarkozy

Barack Obama og Nicolas Sarkozy under pressekonferansen sist torsdag.

Foto: Lionel Bonaventure / Ap

Etter at de to statslederne hadde avsluttet sin felles pressekonferanse torsdag gikk de ut av lokalet for å ha et privat møte i et tilstøtende rom.

Det de to hadde glemt, var at de fortsatt hadde på seg mikrofonene, skriver det franske nettstedet Arret sur Images.

Flere journalister bekrefter overfor det franske nyhetsbyrået AFP at de overhørte den private samtalen, skriver Le Figaro.

Journalistene som fortsatt hadde på seg hodetelefoner kunne høre hva Sarkozy og Obama sa til hverandre på tomannshånd.

Netanyahu fikk gjennomgå

Samtalen begynte tilsynelatende med at Obama kritiserte Sarkozy for ikke å ha advart ham om at Frankrike ville stemme for at palestinerne skulle tas opp som fullverdig medlem av UNESCO.

Deretter gikk samtalen videre til å dreie seg om Benjamin Netanyahu og de to statslederne sa som følger:

  • Sarkozy: – Jeg orker ham ikke. Han er en løgner.
  • Obama: – Du har fått nok av ham! Jeg er nødt til å ha med ham å gjøre hver dag.

Deretter skal Obama ha bedt Sarkozy prøve å overbevise palestinerne om ikke å presse for hardt når det gjelder medlemsskap I FN.

Ba journalistene være stille

Samtalen mellom de to presidentene skal ha vart i flere minutter før det ble oppdaget at journalistene kunne høre dem.

Det var journalistene som brukte hodetelefoner for å få med seg simultanoversettelsen som hørte private samtalen.

Ifølge Arret sur Images ble de journalistene som overhørte den private samtalen bedt om å holde saken hemmelig.

– Det var diskusjoner mellom journalistene og de ble enige om ikke å offentliggjøre kommentarene på grunn av at emnet var så følsomt, sier en anonym journalist til Arret sur Images.

Journalisten la til at selv om det var irriterende å ikke kunne publisere informasjonen, så måtte journalistene forholde seg til klare regler når det gjaldt oppførsel.

Laster innhold, vennligst vent..
Laster innhold, vennligst vent..

SISTE NYTT

Siste nytt