Kongen maner til ro og samarbeid

Kongen har nærmest gudestatus blant sine landsmenn, og det han sier er en rettesnor for svært mange.

I talen understreket han at Thailand er et fredelig land.

– Enhver thailender bør være klar over dette og bidra til beste for landet, til stabilitet og sikkerhet, sa kongen i talen som ble sendt på thailandsk fjernsyn.

• Analyse av NRKs korrespondent: Ro nå! Kongen har jo bursdag!

Monarken som har tilbrakt de fire siste årene på et sykehus i Bangkok, flyttet i august til sitt feriepalass Klai Kangwon i Hua Hin, en kystby midt i landet.

Dit var også den offisielle feiringen av kongens fødselsdag, som er en stor offentlig begivenhet, flyttet.

Den kongelige garde foretok sin paradeoppvisning i sine røde uniformer i gatene i feriebyen mens kongen selv tittet ut gjennom vinduet i bilen som fraktet ham rundt, slik at han tradisjonen tro kunne motta folkets hyllest.

Med i paradebilen var også kronprins Maha Vajiralongkorn, men han har langt fra samme posisjon og popularitet som sin far og mange frykter hva som skjer i landet når kongen dør.

Kong Bhumibol Adulyadej er sterkt redusert, noe hans landsmenn også kunne bevitne av talen. Det var så vidt han fikk frem ordene, ifølge BBCs korrespondent.

• Les også: Thailands generaler utelukker kupp

Hovedstaden Bangkok har de siste ukene vært preget av demonstrasjoner, vold og sammenstøt fra grupperinger som ønsker å fjerne den demokratisk valgte regjeringen og nasjonalforsamlingen.

I går og i dag var stridsøksen tilsynelatende begravd i forbindelse med kongens bursdag, men lederen for demonstrasjonene har sagt at de vil gjenoppta sine protester så snart feiringen av kongen er over.