Halvdan Sivertsen, Moddi, Maria Haukaas Mittet, Christel Alsos, Ida Maria, Sandra Lyng, Hollow Hearts, Bilal Saab og Hekla Stålstrenga har alle tolket den kjente og kjære julesalmen – Nordnorsk julesalme.
Den rører mange hjerter hver eneste jul.
Julesangen ble skrevet av visesanger Trygve Hoff på midten av 80-tallet, og har siden blitt tolket utallige ganger.
– Jeg velger å sitere Petter Dass, «En god sang kan ikke synges for ofte». Det synes jeg han har helt rett i, forteller musiker Ola Bremnes.
Stem på din favorittolkning nederst i saken!
– Nordnorsk julesalme er med på å gi oss en selvfølelse for oss som bor i nord. Den er med på å få fram en undertrykt stolthet, sier Bremnes.
Foto: Sylvi Inez Liljegren– Den er med på å få fram en undertrykt stolthet
Selv har ikke Bremnes en egen tolkning av salmen, men han forstår hvorfor mange vil synge den.
Bremnes forteller at da Hoff skrev salmen var det å være nordnorsk litt skambelagt. Og da man først fikk høre en annen dialekt på radioen enn østlandsk, føltes det litt uvant.
Nordnorsk julesalme med tekst og melodi er laget av Trygve Hoff. Sangen ble introdusert i barne-TV-serien «Lyset i mørketida» på midten av 1980-årene.
Foto: NTB– Man oppdaget plutselig at vi i Nord- Norge også hadde noe å tilby. Sangen er med på å gi oss som bor i nord en selvfølelse. Den er med på å få fram en undertrykt stolthet.
Hva tror du er grunnen til at mange artister vil tolke den på sin måte?
– Hvis en sang berører deg, og virkelig går inn i hjertet ditt – da får du lyst til å synge den. Lære den utenat. Det tror jeg er grunnen, sier Bremnes.
Måtte ha den med på juleplata
Én av dem som har laget sin egen versjon er bandet Hekla Stålstrenga.
– Da vi skulle lage juleplate var jeg veldig klar på at jeg ville ha den med. Det var en liten diskusjon internt i gruppa, men jeg er glad vi valgte å gjøre det, sier felespiller og komponist Ragnhild Furebotten.
Felespiller i Hekla Stålstrenga, Ragnhild Furebotten.
Foto: Knut-Sverre HornFurebotten føler deres versjon er ujålete. Den er nær, varm og teksten står i fokus.
– Låten beskriver ei tid som Nord-Norge var i før. For oss var det viktig å ta vare på kulturhistorien, og føre den videre i musikken vår. De sangene som står seg i tidenes løp har noe som berører folk.
Hvilken versjon foretrekker du?
– Nå er jeg i en slags julekonsertboble, og klarer ikke å forestille meg så mange andre enn vår egen. Men originalen til Trygve hører jeg gjerne på, forteller Furebotten.
Maskorama-vinner Bilal Saab høstet stor applaus da han framførte Nordnorsk julesalme på Stjernekamp i 2019.
Den gang trollbandt Saab TV-seerne med sin versjon. Det ble da også sagt at Bilals formidlingsevne er så troverdig, at det er vanskelig å ikke bli oppslukt i historien og stemningen.
Han har også nylig fullført sin juleturné, og der var det en selvfølge å få høre hans versjon av salmen.
Hvilken er din favoritt?
Men med alle disse valgmulighetene, så må vi få en klarhet i hva som er den fineste versjonen av Nordnorsk julesalme.
Klikk på artisten eller bandet som har gitt deg den beste versjonen av den nordnorske juleklassikeren.
