I fjerde episode av Dialektriket handler det om knoting med dialekter. Og om sviket folk opplever når noen legger om dialektet, og knoter.
Yasmin reiser til Tromsø, og får hjelp av to lokale damer for å bli en ekte tromsøværing.
De to damene som lærer Yasmin opp til å blant annet bestille Mack øl og måseegg, er Harriet Elinor Lindberg Larsen og Greta Janne Lindberg.
– Etter mine begreper synes jeg Jasmin klarte seg veldig godt som tromsøværing. Det som var spennende var å skulle lære henne å knote på sparket, det har jeg aldri gjort før, sier Greta til NRK.
Greta forteller at Yasmin fikk gode skussmål der de prøvde dialekten ut.
– Folk synes hun var flink. Vi tok noen små grep om hvordan hun skulle bli oppfattet som tromsøværing, at det skulle være troverdig. Da var det om å gjøre å finne ut hva som skulle bli sagt, og hvordan hun skulle få det til.
Hun forteller at det var en upløyd mark å skulle lære bort knoting.
– Det var nytt, ikke bare for henne, men også for oss. Vi har aldri lært noen å knote før. Vi har aldri tenkt over det i det hele tatt, vi måtte nesten smake oss fram. Men det var veldig interessant og morsomt.
