Hellner skulle opprinnelig få sin revansj etter rulleskiløpet på Bislett under fredagens Diamond League-stevne i Stockholm, men nå trekker Northug seg fra avtalen.
Det bekrefter landslagssjef Vidar Løfshus.
– Petter har vært i høyden fra rundt 14. juli, og ønsker å fullføre høydeoppholdet. Han ønsker å dra rett fra høyden til Oberhof på samling med resten av laget, sier Løfshus til NRK.no.
- NRK sender Diamond League-stevnet fra Stockholm med blant andre Usain Bolt i aksjon torsdag. Se stevnet på NRK2 eller i nett-TV fra 20.00.
Hevder terrorangrepene ikke er årsaken
Northug er for tiden i Livigno i Italia og trener. Løfshus hevder Northug har avlyst den show-pregede duellen av sportslige hensyn.
– Hvis han skal ha et avbrudd ned til Stockholm nå, ville det bare ødelegge den gode treningsperioden han er inne i, sier Vidar Løfshus.
– Har denne avgjørelsen noe med terrorangrepet i Oslo og på Utøya å gjøre?
– Nei, ikke fra trenerapparatets side. Vi har hele tiden anbefalt ham å ikke gå showrennet i Stockholm, så han får ro på trening. Men han styrer selv om han vil være med på et slikt show, for det kolliderer ikke med noen landslagssamlinger, sier Løfshus.
Går for nye VM-gull
Northug blir nå værende i Italia i noen dager til, før han skal til Oberhof.
Langrennsesset kommer også til å få med seg VM på rulleski under Toppidrettsveka i høst.
Northug ønsker å teste seg mot verdens aller beste skigåere på hjul.
– Han ser at spesialistene på rulleski går fort, men synes det er en fin utfordring som trigger ham litt og gir motivasjon i treningsarbeidet, sier Løfshus.
Northug kommer etter planen til å gå 10 kilometer klassisk 9. august og 24 kilometer fellesstart skøyting 10. august.
– Når Petter stiller på start, går han for å vinne. Men spurten hans på rulleski er nok ikke like rå som på ski. Han stiller opp, men det blir nok slettes ikke noen walk in the park. Det er nok mange som har lyst til å slå ham, sier Løfshus.
NRK sender deler av Toppidrettsveka fra 10.-12. august.