– Jeg vil takke Håvard for hans innsats og harde arbeid forrige sesong. Han er veldig profesjonell, og vi ønsker ham alt godt i Hoffenheim, sier West Ham-manager Slaven Bilic til klubbens hjemmeside.
26 år gamle Nordtveit ble hentet fra Borussia Mönchengladbach til West Ham foran forrige sesong. Nå returnerer han til Tyskland og Hoffenheim for en ukjent overgangssum etter å ha signert en femårskontrakt.
Tirsdag ble han presentert i Tyskland av Hoffenheims manager og tidligere Follo-spiller Alexander Rosen. Den tyske klubben endte på fjerdeplass i vår og skal nå ut i Mesterliga-kvalifisering.
– Gjennom mine år i Mönchengladback kjenner jeg naturligvis Bundesliga godt. Jeg håper å levere det klubben forventer av meg, sier Nordtveit til Hoffenheims hjemmeside.
– Trått
Landslagsspilleren debuterte for West Ham i Europa League-duellen mot Domzale forrige sommer, og fikk totalt 21 kamper for London-laget.
Under landslagets samling i nettopp London foran møtet med Nord-Irland i mars, beskrev Nordtveit West Ham-oppholdet som trøblete med skader og nedturer.
– Det har gått trått, egentlig, svarte Nordtveit da NRK ba ham oppsummere sine første måneder under Slaven Bilic.
Han signerte en femårskontrakt i fjor sommer og flyttet tilbake til London, men oppkjøringen ble preget av en belastningsskade i hoften.
Slet med skader
Og i perioden frem mot nyttår slet anvendelige Nordtveit med diverse skadeproblemer.
– Jeg har vært heldig med skader opp gjennom. På fem og et halvt år i Tyskland hadde jeg kun ett skikkelig skadeopphold, men nå kom alt samtidig, sa Nordtveit i mars og ramset opp:
– Det har vært hofte, ankel, kne, sprøyter og venting. Etter å ha vært ute med kneskade i tre uker, vred jeg ankelen på den første treningen jeg var tilbake. Uheldig.