– Hvordan er det med deg? spør en norsk journalist.

– Det er bra, sier Mats Zuccarello Aasen, smiler og går inn i garderoben.

Før nattens sjuende og avgjørende semifinalekamp i Stanley cup-sluttspillet trente Zucca med deler av laget i Madison Square Garden. Han smilte og hadde en lett trening. Det virket som han er på rett vei.

Skal vinne for "Zucca"

Lagkamerat Carl Hagelin synes det er trist at nordmannen ikke får oppleve sluttspillet fra isen.

– Det er ikke alle hockeyspillere som har muligheten til å spille sånne kamper. Det er veldig dumt at han ikke kan være med. Samtidig så går det fremover med han. Det er kult å se at han er på isen nå. Vi vinner for han i kveld, sier Hagelin til NRK.

Saken fortsetter under bildet.

Den norske NHL-proffen trente med gul trøye i dag. En såkalt "non-contact"-trøye. Han kan fremdeles ikke trene for fullt og må unngå taklinger mot seg.

–Han må igjennom en eller to kontroller til før han får lov til å trene for fullt. Det begynner å nærme seg. Så det ser jeg frem i mot, sier assistenttrener i New York Rangers, Ulf Samuelsson, til NRK.

Ikke vant til slike skader

Om Rangers går videre til Stanley Cup-finalen er det fremdeles usikkert om nordmannen kan få spille.

– Det er litt nytt dette her. Det er en skade man ikke er vant til å se. Forhåpentligvis så er han klar, sier Samuelsson.

Det står 3-3 i kamper og Zuccarello går glipp av sin 14. strake kamp i sluttspillet når Rangers i natt tar i mot Tampa Bay Lightning i Madison Square Garden for den sjuende og avgjørende kampen om finalebilletten.

– Han er en konkurransemann. Det gjør vondt for han å ikke være med, avslutter Samuelsson.