Hopp til innhold

Vil gjøre samisk musikk til eksportvare

Hva skal til for at samisk musikk skal nå ut internasjonalt? Dette spørsmålet ønsker Sametinget å få svar på når de arrangerer musikkseminar i Oslo.

Henrik Olsen
Foto: Photographer: Marius Fiskum / Pressebilde

– Seminaret arrangeres på Folkealarm torsdag den 24. september som en del av et arbeid Sametinget har igangsatt for styrking, videreutvikling og promotering av joik og samisk musikk, forteller sametingsråd Henrik Olsen.

Selv om samisk musikk er i stor utvikling, mener Olsen at det likevel ligger en viss utfordring dersom målet er å nå internasjonalt publikum.

– Viktige døråpnere

Ikke minst for artistene selv, er det viktig å få et større marked for sin musikk. Og det mener Olsen er fullt mulig.

Mari Boine i Riddu Riđđu 2015

– Mari Boine har vært en viktig inspirasjonskilde og døråpner til internasjonalt publikum for samiske artister, mener sametingsråd Henrik Olsen.

Foto: Ørjan Bertelsen / Privat

I den forbindelse viser han blant annet til Mari Boine og Elin Kåven som har gjort suksess ikke bare i Norge og Sápmi, men også internasjonalt.

– Dette er artister som har opparbeidet stort renommé og som har fungert som døråpnere for internasjonalt publikum. I kraft av sin egen kvalitet og langvarig virke har de blitt internasjonalt etterspurt.

Hva kan man lære av f.eks. Mari Boine?

– Det er først og fremst å ha tru på egen kvalitet, og ta tida til hjelp for gradvis å bygge seg opp som internasjonal artist.

Viktige arenaer

Hensikten med musikkseminaret er også finne ut hva Sametinget kan bidra med for at samisk musikk skal kunne bli en eksportartikkel til utlandet.

Sametinget bidrar årlig med flere millioner kroner til samisk musikkproduksjon. I tillegg gis det støtte til ulike festivaler som også kan være viktige døråpnere for samiske artister.

– Blant annet for Riddu Riđđu har det internasjonale perspektivet vært veldig viktig. De har vært med å bygge opp et stort nettverk mellom samer og andre urfolk, mener Henrik Olsen.

På seminaret som er åpent for alle, får man også høre Elin Kåven og Elle Márjá Eiras veier mot et internasjonalt publikum, i tillegg til politikere og øvrig støtteapparat rundt musikkbransjen.

Korte nyheter

  • Giellavahkku lea álgán – searvvit miehtá Norgga leat ohcan doarjaga

    Les på norsk.

    Sámi Giellavahkku rahppui almmolaččat Unjárggas mannan basiid, gos maid sámi artista Emil Karlsen oassálastii.

    Norgga Sámediggi lea juolludan lagabui 700 000 ruvnno Sámi giellavahku doaibmabijuide dán jagi.

    Earret eará leat ruđat juhkkojuvvon nuppelohkái skuvlii ja mánáidgárdái Girkonjárgga rájes Oslove rádjai.

    Diet ásahusat leat ohcan ruhtadoarjaga vai besset lágidit gielladoaimmaid main leat sámi árbevierut, barggut, borramušat ja báikenamat guovddážis oahpaheamis, čállá Sámediggi iežas preassadieđáhusas juolludemiid birra (sámediggi.no).

    Giellavahku ulbmilin lea buoridit sámegielaid stáhtusa, ja buoridit máhtu sámi giela ja kultuvrra birra olles servodagas.

    – Lean giitevaš ja movttet dan stuorra áŋgiruššama ovddas maid giellavahku doarjjaohccit leat čájehan, dovddaha sámediggeráđđi Maren Benedicte Nystad Storslett (NSR) preassadieđáhusastis.

    Giellavahku neahttasiiddus oainnát dieđuid doaluid birra (Giellavahkku.org).

    Sametinget , En gruppe bygninger med snø på bakken
    Foto: Åse M.P. Pulk/Sámediggi/Sametinget
  • Vinterføre i nord – ber bilister bruke vinterdekk

    Troms og nordlige deler av Nordland våknet mandag morgen til snø på en rekke veier, helt ned sjøen.

    – Det er vinterføre i store deler av Troms, sier Monika Stane, trafikkoperatør ved Vegtrafikksentralen Nord, til NRK.

    Foreløpig har Vegtrafikksentralen ikke mottatt mange meldinger om bilister som har kjørt av veien eller slitt på årets første vinterføre med å komme seg frem.

    – Vi oppfordrer bilister til å bruke riktige dekk og ta det med ro i trafikken, og kanskje beregne litt ekstra tid.

    – Hvis man fortsatt ikke har byttet enda, hva bør man gjøre da?

    – Da bør man absolutt gjøre det.

    Vegvesenet melder om glatte kjøreforhold på store deler av veinettet i Troms og Finnmark, samt i Nordland nord for Fauske og i store deler av Lofoten.

    Klokken 07.44 melder Troms politidistrikt om utforkjøring på E6 i Målselv. En taxi med passasjer i har kjørt av veien. Ingen personer er skadet.

    rr

    Snødekte veier i nord – store trafikale problemer på E6

    Mandag morgen er det glatt over store deler av Nord-Norge. Vegvesenet ber folk bruke vinterdekk.