En samisktalende mann som sitter i Tromsø fengsel, føler seg oversett fordi han mener at det er vanskelig å å få lov til å snakke samisk med familien sin.
– Nå er jeg så lei at jeg vil flykte herifra, sier fangen.
Selv om de ansatte ved fengslet har begynt på samiskkurs og hverdagen hans dermed kan bli lettere, så ønsker fangen å bli flyttet til Sør-Norge.
Støtte fra tilsynsrådet
Medlem i Tilsynsrådet region nord, Helen Jenssen, sier at samer har rettigheter også i norske fengsler:
– Kommer du på rådhuset, tinghuset, fylkeshuset, sykehuset så er det skiltet på samisk og norsk. Slik burde det være overalt, mener Jenssen.
Helen Jenssen vil holde denne saken aktuell.
Sivilombudsmannen kommer til Tromsø fengsel i neste uke:
– Det er fin anledning for oss til å minne Sivilombudsmannen på at dette også er et tema.
Sivilombudsmannen som Justisdepartementet har oppnevnt, skal påse at befolkningen får tilbudene som de har krav på.
Sitter heller i cella
Fangen som før har fortalt NRK Sámi Radio hvordan han mener samiske fanger får en ekstrastraff iforhold til norske fanger iforhold til språk, kultur og mat, forteller også om annen diskriminering. Han sitter døgnet rundt på cella si fordi han ikke vil bli mobbet.
– Vi blir mobbet for måten vi prater norsk på, og det er ikke bare andre fanger som hermer etter oss, men også ansatte ved fengslet, hevder han.
Han godtar heller ikke at han bestandig må søke om lov, når han vil prate samisk når han snakker i telefonen.
Assisterende fengselsleder Siri Brock Utne.
Foto: Kent Valio / NRK– Om de norske fangene ikke fikk prate norsk med familien sin, da tror jeg at det hadde blitt mye bråk.
Prøver å hjelpe
Assisterende fengselsleder ved Tromsø fengsel, Siri Brock Utne, sier at de kontrollerer telefonsamtaler ved fengslet, men at de prøver å tilrettelegge det slik at de samiske fangene kan få snakke samisk.
– Hvis vi ikke har samisktalende betjenter på jobb som kan kontrollere telefonsamtalene, så kan det være at de får ringe ukontrollert til familiene sine.
