Normal

Slik surrer du skallebånd

Er du en av dem som syns det er vanskelig å surre skallebånd? Fortvil ikke, for her ser du hvordan du kan gjøre det.

Dás oainnát movt sáhtat giesadit.

SE VIDEO: Dette er en måte å "čolččet".

Mirjam Beate Hætta (43) er ekspert på å kle på seg de tradisjonelle samiske klærne. Det har hun gjort siden hun var 10 år gammel. Her er hennes beste tips for hvordan man skal surre vinterbellingene.

Mirjam Beate Hætta

– Når man har surret føttene hele livet, så går det som en lek, forteller Mirjam Beate Hætta.

Foto: Máret Biret Sárá Oskal / NRK

Les og lær:

  • Målet er at det skal være rett og jevnt, og da blir du čoalččas
  • Surr alltid utover, for da kan du stramme skallebåndene ordentlig.
  • Husk at når du surrer, så skal det ikke skal stikke ut fra foten. Det skal ligge fint.
  • Lærsnoren (čotta) på skallebåndene skal ikke knytes, men kun vrenges. Hvis du knyter så kan det gjøre vondt mot foten. Viktig at vuoddagat dekker knyten.
  • Ha lange vuoddagat, da kan du surre slik at det blir jevnt og rett overalt.
  • Surr stramt, for da holder det seg penest.
  • Du kan sy bárggeš enden fast.

Hun tar på bittut.

Mirjam Beate Hætta
Foto: Máret Biret Sárá Oskal / NRK

Hun knyter fast čotta i gavla.

Gamadeamen, čolčet
Foto: Máret Biret Sárá M.Oskal / NRK

Mirjam giesada.

Mirjam Beate Hætta surrer skallebånd
Foto: Máret Biret Sárá Oskal / NRK

Hun holder bárggeš stramt med den andre foten.

Mirjam Beate Hætta surrer skallebånd
Foto: Máret Biret Sárá Oskal / NRK

Biddonjálbmi dras og strammes før man surrer bárggeš.

Mirjam Beate Hætta surrer skallebånd
Foto: Máret Biret Sárá Oskal / NRK

– Viktig at det ikke blir ujevnt, sier Mirjam.

Mirjam Beate Hætta surrer skallebånd
Foto: Máret Biret Sárá M.Oskal / NRK

Da har hun surret vuoddagat.

Mirjam Beate Hætta surrer skallebånd
Foto: Máret Biret Sárá Oskal / NRK

Begge bárggeš må surres slik at de blir lik.

Mirjam Beate Hætta surrer skallebånd
Foto: Máret Biret Sárá Oskal / NRK

1-2-3 og hun er čoalččas og klar for festligheter.

Mirjam Beate Hætta
Foto: Máret Biret Sárá M.Oskal / NRK