Mirjam Beate Hætta (43) er ekspert på å kle på seg de tradisjonelle samiske klærne. Det har hun gjort siden hun var 10 år gammel. Her er hennes beste tips for hvordan man skal surre vinterbellingene.
– Når man har surret føttene hele livet, så går det som en lek, forteller Mirjam Beate Hætta.
Foto: Máret Biret Sárá Oskal / NRKLes og lær:
- Målet er at det skal være rett og jevnt, og da blir du čoalččas
- Surr alltid utover, for da kan du stramme skallebåndene ordentlig.
- Husk at når du surrer, så skal det ikke skal stikke ut fra foten. Det skal ligge fint.
- Lærsnoren (čotta) på skallebåndene skal ikke knytes, men kun vrenges. Hvis du knyter så kan det gjøre vondt mot foten. Viktig at vuoddagat dekker knyten.
- Ha lange vuoddagat, da kan du surre slik at det blir jevnt og rett overalt.
- Surr stramt, for da holder det seg penest.
- Du kan sy bárggeš enden fast.
Hun tar på bittut.
Hun knyter fast čotta i gavla.
Mirjam giesada.
Hun holder bárggeš stramt med den andre foten.
Biddonjálbmi dras og strammes før man surrer bárggeš.
– Viktig at det ikke blir ujevnt, sier Mirjam.
Da har hun surret vuoddagat.
Begge bárggeš må surres slik at de blir lik.
1-2-3 og hun er čoalččas og klar for festligheter.
- Les også: Hvordan man skal ta på seg en liidni
- Se også:
