Hopp til innhold

Nødmelding på samisk

Justisdepartementet vil nå se på det samiske kravet om samisktalende operatør på 110-sentralen i Hammerfest.

Brann Nedre Elvegate

Illustrasjonsbilde på brannslukking.

Foto: Anne-Cathrine Reuterdahl / NRK

Brannsjef Alf Isaksen i Karasjok

Brannsjef Alf Isaksen

Foto: Eilif Aslaksen / NRK

Brannsjefen i Karasjok foreslår i et brev til justis- og politidepartementet at det skal settes krav om at det er samisktalende operatør i 110-sentralen i Hammerfest til enhver tid.

Isaksen sendte brevet sitt 11. desember 2008 og svaret fra justis- og politidepartementet ble sendt 23. januar i år.

Problemet med dagens nødmeldingssentral i Hammerfest er at det av og til skjer misforståelser på grunn av at sentralen ikke til enhver tid har samisktalende operatør på vakt. På grunn av dette går dyrebar tid tapt før hjelpen kommer til rett adresse.

– Ikke tilfredsstillende

Regjeringen har nedsatt en interdepartemental arbeidsgruppe for å utrede alternativer for hvordan en eventuell innføring av ett nødnummer og felles nødmeldesentraler kan gjennomføres.

Nødnummer

Norge har i dag tre nødnumre.

Foto: Anders Ekanger / NRK

Lederen for denne arbeidsgruppen, Finn Mørch Andersen, skriver i sitt brev til brannsjefen i Karasjok at forslag til utbedring av de eksisterende sentralene ligger utenfor arbeidsgruppens mandat.

"Derimot ble det sagt at arbeidsgruppen i sin rapport må foreslå tilfredsstillende løsninger for å kunne motta nødmeldinger på samisk. Videre ble det sagt at inntil endringer finner sted er det en ordning for å kunne snakke samisk ved meldinger til 110-sentralen i Hammerfest, som samene riktignok ikke er fornøyde med", skriver Mørch Andersen.

I slutten av brevet sitt lover Mørch Andersen at departementet vil finne en tilfredsstillende løsning på problemet.

"Arbeidsgruppen ser at den eksisterende ordningen for mottak av nødmeldinger på samisk ikke er tilstrekkelig tilfredsstillende, og vil i sitt arbeid søke å legge forholdene til rette for en forbedret ordning."

Korte nyheter

  • Guolásteaddjit giddejit hámmaniid Finnmárkkus

    Finnmárkkus leat olu guolásteaddjit geat eai leat duhtavaččat guolleeriiguin riddoguolásteaddjit leat ožžon danne sii otne giddejit Hámmerfeasta, Honnesvági ja Várggáid hámmaniid. Sii oaivvildit, ahte ráđđehus lea sin fillen go ledje lohpidan viiddidit guolleeriid. Dál lea sii oidnet ahte áhpebivdofatnasat dat oččot daid guolleeriid.

    Kystopprøret foran Stortinget
    Foto: Mette Ballovara / NRK
  • Kontrabeskjed: E6 over Saltfjellet åpnet igjen

    Etter at fjellovergangen har vært stengt i flere timer mandag, melder Statens vegvesen at veien er åpnet for vanlig trafikk.

    Bilister advares fortsatt mot sterk vind, snøbyger og glatte kjøreforhold.

    Tidligere mandag opplyste Vegtrafikksentralen at fjellovergangen ble stengt til midnatt, men denne meldingen har nå endret seg.

    Minst én bil måtte ha hjelp av bilberger etter at den sterke vinden og de glatte kjøreforholdene gjorde at kjøretøyet havnet av veien.

    Enslig bil på vei over Saltfjellet.
    Foto: Staten vegvesen
  • Bážiiga bohcco ealgabivddus – dál leaba dubmejuvvon

    Guokte olgoriikalačča, geat bážiiga bohcco go leigga ealgabivddus máttasámis, leaba dál dubmejuvvon Staare (Östersundda) diggegottis Ruoŧas.

    Jämtlanddas (máttasámegillii: Jïemhte) dat leigga guokte olgoriikalaš albmá bivddus 2019:s, go gávnnahalaiga politiijaide.

    Biillas gávdne politiijat bohcco maid leigga báhčán. Dasa lassin lei biilavuoddji jugešvuođas vuodjimin, ja bissus ledje maid ain luođat.

    Soai čuoččuheigga ahte álggos navddiiga iežaska ealgga báhčán. Soai leigga fáhten ságaide iežaska báikkálaš bivdoustiba, ja son lei boahtán albmá guoktái veahkkin áimmahuššat bohcco.

    Ášši lea dál leamaš dikkis Jämtlanddas, ja buot golmmas leat dubmehallan.

    Olgoriikalačča guovttos čuoččuheigga dikkis ahte sii áigo dieđihit guovllu boazodoalliide áššis, muhto dása ii jáhkkán diggi. Albmát ledje earret eará sálttiid oastán.

    Diggegoddi oaivvilda ge ahte dás lea sáhka boazosuolavuođas, ja olgoriikalačča guovttos leaba goappašagat ožžon evttolaš duomu. Báikkálaš veahkki maid lea dubmejuvvon áššis, čállá SVT Sápmi.

    Tingretten Østersund
    Foto: Rune Kjær Valberg / NRK