Hopp til innhold

Fovse-akšunista Alimusrievttis: – Ožžon goddináitagiid

Stáhta oaivvilda ahte Fovse-akšunisttat berrejit ráŋggáštuvvot. Ella Marie Hætta Isaksen beasai čilget iežas ášši Alimusriektái. «Hui hárve», lohket juristtat.

Ella Marie Hætta Isaksen står og gir sin forklaring i Høyesterett

AKŠUNISTA JA AKTIVISTA: Ella Marie Hætta Isaksen Alimusrievttis. Son lea dovddus Fovse-akšunista ja artista. Ovddabealde lea su bealušteaddji Maria Hessen Jacobsen.

Foto: Truls Skram Lerø / NRK / NRK

Les på norsk.

Guovvamánus 2023:s sáhkohalle máŋga Fovse-akšunistta. Sii ožžo sáhkuid 6000 ruvnno rádjái go eai čuovvulan politiijaid gohččumiid guođđit Energiijadepartemeantta.

Akšunisttat leat biehttalan máksimis dáid sáhkuid.

Sii vuite áššis sihke diggegottis ja lágamannerievttis, muhto cuoŋománus mearridii Alimusriekti ahte váldet áššáskuhttineiseválddi guoddaleami vuhtii.

Danne meannuda Alimusriekti ášši 13 Fovse-akšunistta vuostá. Dása lei várrejuvvon okta beaivi.

– Ožžon goddináitagiid

Akšunista Ella Marie Hætta Isaksen čilgii iežas ášši Alimusriektái duorastaga. Čilgehusas vuhttojedje garra dovddut.

Son muitalii gáibideaddji riekteproseassa, akšunisttat geat leat gártan heaitit oahpus gazzamin ja sámevaši birra.

Ella Marie Hætta Isaksen står foran Høyesterett
Foto: Truls Skram Lerø / NRK

– Mii leat šaddan gierdat ahte digaštallan jođánit lea mannan boasttu guvlui ja digaštallamiidda min álgoálbmotstáhtusa birra. Ja mii leat maid šaddan hárjánit árgabeaivái gos vásihat rasismma ja sámevaši sosiála mediain, logai Hætta Isaksen rievttis.

– Máŋggas mis leat ožžon goddináitagiid.

Son dajai ahte leat šaddan geavahit visot fámuid gullot.

– Álggos sosiála mediaid kampánjjaid bokte, áviisačállosiin, miellačájehemiin Stuorradikki olggobealde, telefovnnain ja dieđuin politihkkariidda. Muhto ii boahtán makkárge dovddasteapmi.

– Leat go sápmelaččat ollásit vuoigatmeahttumat?, jearai Hætta Isaksen rievttis.

  • Ledergruppa i Fosenaksjonene sitter utenfor slottet og hører på Sara Marielle Gaup som joiker.
    Dragan Cubrilo

    Derfor aksjonerte de

    Aksjonen startet etter at tretten unge samer og miljøvernere satte seg inne i resepsjonen på Olje- og energidepartementet.

    De demonstrerte mot regjeringens håndtering av en høyesterettsdom, som slo fast at vindturbinene på Fosen i Trøndelag er ulovlige.

  • en stor gruppe mennesker som sitter på bakken
    Dragan Cubrilo / NRK

    500 dager

    Aksjonen startet 500 dager etter Høyesterettsdommen.

    Det var Energidepartementets ansvar å følge opp dommen, og sørge for at menneskerettsbruddet opphører.

    Høyesterett fastslo nemlig at vindkraftanlegget brøt med menneskerettighetene til reineierne på Fosen.

  • Menneskerett til å utøve kultur

    Urfolk har nemlig en menneskerett til å drive kulturutøvelse, og det er denne retten Høyesterett mener brytes fordi vindkraftverket ødelegger mulighetene for reindrift på Fosen.

    Aksjonistene mener at det ikke skjedde noen endringer i løpet av de 500 dagene etter Høyesterett, og startet aksjonen for å sette fokus på saken.

  • Demonstranter bæres ut av OED
    Rodrigo Freitas / NTB

    Båret ut

    Etter å ha demonstrert i rundt tretti timer, ba politiet aksjonistene om å fjerne seg.

    Aksjonistene fulgte ikke politiets påbud, og ble båret ut.

    Flere ble tiltalt for å ikke ha fulgt politiets pålegg om å fjerne seg. Statsadvokaten ber om at de tiltalte må betale 6000 kroner i bot.

Hárve ahte geavvá Alimusrievttis

Máŋga juristta lohket NRKii ahte lea «hui hárve» ahte muhtun áššáskuhtton olmmoš beassá čilget áššis Alimusriektái.

– Dat lea oalle eahpedábálaš nu mo mun lean ipmirdan dan. Seammás jurddašan ahte lea hui lunddolaš ahte mii beassat ieža čilget iežamet duohtavuođa ja vásáhusaid dán áššis, logai Hætta Isaksen NRKii gaskavahkku.

Fosen-aktivistine sitter tydelig berørt mens de lytter til Isaksens forklaring

Fovse-akšunisttat Norgga Alimusrievttis, go Hætta Isaksen čilgii áššis.

Foto: Truls Skram Lerø / NRK / NRK

Alimusrievtti diehtojuohkinhoavda Ida Dahl Nilssen čilge NRKii ahte ráŋggáštanproseassalága 339. paragráfa nuppi láđđasa mielde de sáhttá áššáskuhtton olmmoš loahpalaččat oažžut sáni ráŋggáštusáššis.

Lea hárve ahte dát riekti geavahuvvo Alimusrievttis, muhto dat lea dáhpáhuvvan.

– Dehálaš čielggadit politiijaid válddi

Dá lea prinsihppaášši sihke stáhtii ja akšunisttaide.

– Áššáskuhttineiseváldái bealis de lea makkár váikkuhus dán áššis sáhttá leat eará siviila jeagohisvuođa áššiide demonstrašuvnnaid oktavuođas, lohká stáhtaadvokáhta Stian F. Hermansen.

Hermansen oaivvilda ahte ášši lea dan birra makkár váldi politiijain lea bissehit dán lágan miellačájehemiid.

– Ráŋggáštus sáhku hámis - gohččuma, eretguoddima ja go šadde fievrridit akšunisttaid stašuvdnii - ii rihku áššáskuhtton olbmuid sátne- ja searvanfriddjavuođa, nu go áššáskuhttineiseváldi oaidná dan.

en mann og en kvinne som snakker

Stáhtaadvokáhta Stian F. Hermansen ja Fovse-akšunisttaid bealušteaddij Maria Hessen Jacobsen Elden advokáhtafitnodagas.

Foto: Truls Skram Lerø / NRK

Hermansen oaivvilda ahte buot 13 akšunistta galget sáhkohallat 6000 ruvdnosaš sahkuin, dahje giddagassii guhtta beaivái, jos sáhku ii mákso.

– Miellačájeheamit váikkuhedje árgabeaieallimii ja earáid lobálaš doaimmaide, oaivvilda Hermansen.

– Ledje ráfálačča

Fovse-akšunisttaid bealušteaddji Maria Hessen Jacobsen, Elden advokáhtafitnodagas, deattuha ahte miellačájeheamit ledje ráfálačča.

– Sii ledje ráfálačča, sii eai gidden geainnuid. Eai lean makkár ge vahágat, liimmat eaige málat. Sii čohkkededje, dolle bánneriid ja adde čázi rásiide dan botta go ledje doppe. Sii lávlo ja juige. Go bivde sin guođđit báiki, de čorgejedje iežaset maŋis.

Ella Marie Hætta Isaksen klemmer Fosen-aksjonistenes forsvarer Maria Hessen Jacobsen i Elden advokatfirma.

Akšunista Ella Marie Hætta Isaksen buorresta Fovse-akšunisttaid bealušteaddji Maria Hessen Jacobsena.

Foto: Truls Skram Lerø / NRK

Bealušteaddji oaivvilda ahte akšunisttat bággejedje ráđđehusa bissehit olmmošvuoigatvuođarihkkuma Fovses dáid miellačájehemiin.

– Go eat čuovo Alimusrievtti duomu mii lea fámus, ja 13 nuorra olbmo sihkkarastet ahte ráđđehus dan čuovvula, de smiehtan ahte dan fertet mii gierdat.

Jus akšunisttat ráŋggáštuvvojit, de lea Jacobsen fuolas boahtteáiggis.

– Dalle lea unnán sadji siviila jeagohisvuhtii, erenomážit áššiin gos unnitlogu- ja álgoálbmogiid suddjen loktejuvvo.

En gruppe kvinner i en folkemengde

Fovse-akšunisttat jorggugávttiin Alimusrievttis. Jorggugákti čájeha earret eará vuosttaldeami.

Foto: Truls Skram Lerø / NRK

Loahppa?

Duopmu sáhttá celkot ovdal suoidnemánu 1. beaivvi.

Juridihkalaččat in dieđe šaddet go eanet dáistaleamit. Alimusrievtti duopmu orru mu mielas oalle loahpalaš, dajai Ella Marie Hætta Isaksen NRKii gaskavahkku.

Nu ahte dalle lea dat várra loahppa juste dán riekteprosessii.

Muhto maŋŋá diggebeaivvi, de lea sus čielga cealkámuš:

– Dáistaleapmi ii leat lahkage nohkan.

Fosen-aktivistene står utenfor Høyesterett tydelig lettet.

Dikki maŋŋá lei akšunisttaid gaskka geahppa miella.

Foto: Truls Skram Lerø / NRK

Les også – Naturleg å ta opp arbeidet att, seier gruvedirektør, men Natur og Ungdom aksjonerer

en gruppe mennesker som sitter på en traktor ved siden av en stor maskin

Korte nyheter