Hopp til innhold

21 kroner koster det å skrive på samisk

For norsk ungdom finnes det gratis norsk tastatur på mobiltelefonene, slik har det vært siden mobiltelefonen for alvor kom på markedet. Mens samisk ungdom som skriver på samisk, må betale for et samisk tastatur.

Illustrasjonsfoto smarttelefon
Foto: Erlend Aas / SCANPIX

Tim Valio skriver på data

Sivilingeniør Tim Valio fra Kautokeino.

Foto: Privat

Nylig lanserte sivilingeniør Tim Valio fra Kautokeino, appen nordsamiske tastatur (Davvisámegiel boallobeavdi) for iPhone. Men for å få denne appen, så må man betale 21 kroner på App-store.

Burde vært gratis for alle

Det synes lederen for elevrådet ved Samisk videregående skole i Karasjok, Jan Egil Høgden er for dårlig. Han ville helst sett appen gratis for alle.

Johan Vasara

Sametingsrepresentant Johan Vasara (Ap).

Foto: Malene Larsen Gaino / NRK

Høgden mener det er galt at man må betale for å kunne å skrive på samisk, det er jo det samme som om de som skriver på norsk, må betale for det.

Han sier også at Sametinget burde kjøpe denne appen, for så å tilby den gratis for samisk ungdom.

Riktig å ta beltalt

Sametingsrepresentant Johan Vasara (Ap), mener at appen skulle ha vært gratis for alle og enhver, men han sier også at det er riktig av Valio å ta betalt for jobben han har gjort ved å utvikle dette systemet.

Vasara har selv iPhone men har ennå ikke skaffet seg appen, mye pga. at man må betale for det, selv om den ikke koster mer enn det den gjør.

Sametingspresident Aili Keskitalo blir intervjuet.

Sametingspresident Aili Keskitalo (NSR).

Foto: Lasse Østmo

Vet at ungdom ikke har råd

Sametingspresident Aili Keskitalo, forstår ungdommens ståsted i denne saken, hun sier også at det er ungdom som ikke har råd til kjøpe tastaturet.

Keskitalo vet også at i sammenheng med Divvun-prosjektet på Universitet i Tromsø, jobbes det nå med å utvikle et samisk tastatur for IOS-system som også skal ha språkkorrektur.

Korte nyheter

  • Gonagas Harald barggus fas vuossárgga

    Gonagas Harald lea barggus fas cuoŋománu 22. beaivvi.

    Dan dieđiha Šloahta iežaset neahttasiidduin, gos šloahta almmolaš prográmma lea.

    Doppe čuožžu ahte Gonagas vuostáiváldá suodjalushoavdda audienssas Šloahtas vuossárgga. Ruvdnoprinsa maid searvá dasa.

    Gonagas lea leamaš buohccindieđihuvvon guovvamánu rájes, go buohccái luomus Malaysias.

  • Sii leat ohcan barggu Sámedikki gulahallanhoavdan

    Ovccis leat ohccan barggu Norgga Sámedikki gulahallanhoavdan, earet eará Johan Vasara (Bb) ja Inger Elin Utsi.

    Ohccit leat:

    Beaivválaš jođiheaddji Mikkel Sibe (25). Son jođiha Universitas aviissa.

    Okta ohcci lea čiegus.

    Eilert Sundt (59), gulahallanráđđeaddi Hammerfeastta gielddas.

    Hanne Holmgren Lille (39), spesiálaráđđeaddi Romssas.

    Dan Robert Larsen (62), NRK Sámi journalista Romssas.

    Astrid Krogh (40), gulahallanráđđeaddi Áltás.

    Johan Vasara (35), ráđđeaddi Guovdageainnus.

    Inger Elin Utsi (48), seniorráđđeaddi Áltás.

    Oddgeir Isaksen (58), journalista Áltás.

    Johan Vasara på Kautokeino Aps valgvake.
    Foto: Nils John Porsanger / NRK
  • Kongen er tilbake på jobb mandag

    Kong Harald er tilbake på jobb 22. april.

    Det opplyser Slottet på sine nettsider, hvor kongehusets offisielle program står oppført.

    Her står det at kongen vil motta forsvarssjefen i audiens på Slottet på mandag. Kronprinsen vil også være til stede.

    Kong Harald har vært sykemeldt siden han i februar ble syk under et ferieopphold i Malaysia. I begynnelsen av april ble sykemeldingen hans forlenget i to uker.