49 mennesker ble brutalt drept og ytterligere 53 skadet under en masseskyting på nattklubben Pulse i Orlando natt til søndag. Angel Colon overlevde og fortalte i dag sin dramatiske historie.
– Vi sa farvel. Det hadde vært en herlig kveld, full av smil og latter, og ingen drama. Jeg stod der og pratet, da vi hørte smellene fra et stort skytevåpen.
De løp, men Angel ble skutt tre ganger i foten og ble liggende på bakken. Han prøvde å komme seg på beina, men folk trampet over ham i forsøk på å komme i sikkerhet. Venstrebeinet hans knakk.
STØTTE: Pårørende holdt i Angel Colon under hele beskrivelsen av det som skjedde.
Foto: BRENDAN SMIALOWSKI / Afp– Han skjøt de døde
– Jeg klarte ikke å reise meg. Det eneste jeg kunne gjøre var å ligge der mens alle løp over meg. Jeg hørte det ene skuddet etter det andre, og folk som ropte om hjelp.
Gjerningsmannen gikk inn i rommet ved siden av. Angel tenkte han da var tryggere, for selv om skytingen fortsatte trodde han at noen måtte ha klart å overmanne Omar Mateen.
– Dessverre hørte jeg ham komme tilbake. Han skjøt alle som allerede var døde, for å forsikre seg om at de ikke var i live.
Angel fikk et glimt av hva som skjedde. Skuddene kom nærmere. Han så jenta ved siden av seg bli skutt.
– Jeg tenker jeg er nestemann, at jeg er død. Jeg vet ikke hvordan, men når han skyter mot hodet mitt treffer han, ved Guds velsignelse, hånden min.
STERKT: Angel Colon måtte stoppe flere ganger underveis i beskrivelsen av angrepet i Orlando.
– Evig takknemlig
Igjen ble han skutt. Denne gangen i siden av hofta.
– Jeg hadde ingen reaksjon. Jeg innstilte meg på å ligge der slik at han ikke visste at jeg var i live.
Tre dager etter den grusomme hendelsen i Orlando, forteller Angel Colon om dramatikken på innsiden av nattklubben.
Foto: Drew Angerer / AfpSkytingen fortsatte i fem til ti minutter.
– Da så jeg opp på en politikonstabel. Jeg skulle ønsket at jeg husket ansiktet hans, eller navnet hans, for jeg er ham evig takknemlig, forteller Angel.
Politimannen rakte ham hånda, men Angel bad om å bli båret. Han var ikke i stand til å gå selv. Da ble han dratt over gulvet og over gata, i nærheten av ambulansen.
– Gulvet var dekket av glass, og det skar seg inn i meg, i rumpa, i ryggen, i beina mine.
Han var ikke i stand til å kjenne smerte, men følte eget og andres blod på kroppen.
Nå takker han sykehuset Orlando Regional Medical Center, som behandler 37 av de overlevende.
– Dersom det ikke var for dere ville jeg ikke ha vært her. Dere er der hele tiden, om morgenen, midt på natta eller om dagen. Jeg setter uendelig stor pris på det, og kommer til å elske dere for alltid, sier Angel.
