Oslo brann- og redningsetat delte først den dramatiske historien på Facebook.
– Mandag ettermiddag fikk vi melding om at to barn hadde gått gjennom isen i Groruddalen. En dramatisk nødmelding, som gjør at alle redningsmannskapene presser seg til det ytterste, skriver de.
Meldinga kom fra en tilfeldig forbipasserende som gjorde alt riktig. Det var Kirkedam.
Hørte lyder
Det hadde begynt å mørkne, og var flere minusgrader ute. Kirkedam var på vei hjem fra jobb, og var alene på veien da hun passerte Hølaløkka i Groruddalen.
– Jeg kom gående, og hørte lyder som jeg var usikker på hva var, sier hun til NRK noen timer etter den dramatiske hendelsen.
Først du hun gikk nærmere skjønte hun at det var barn som lagde lydene.
– Jeg hørte rop, og så så jeg to hoder i vannet, forteller hun.
Reddet med en pinne
På vei ned bakken til de to barna roper hun at hun kommer for å redde dem, samtidig som hun ringer 112.
– Jeg skjønte at jeg kom til å trenge hjelp, selv om jeg kanskje kunne få dem opp alene, sier hun.
Når hun kommer ned skjønner hun at de er så langt ute at det blir vanskelig å få dem opp. Hun vet ikke hvor lenge de har vært i vannet og hvor lenge de greier å stå på beina. De når ikke ned til bunnen, og er slitne, kalde og veldig redde.
– Jeg finner en pinne som nesten er lang nok. Selv om det kan være farlig, velger jeg å gå en halv meter ut på isen. Da får jeg tak i jenta, forteller hun.
Deretter får hun opp gutten også.
Skryter av barna
Kirkedam er imponert over hvordan de to barna, som er 8 og 9 år gamle, hjelper til. De skjønner hva hun sier, og tar tak i pinnen og blir dratt opp.
– De er med og redder seg selv, sier hun.
Når begge er på land, ser hun blålysene nærme seg. Barna er iskalde, så de får av dem de kalde klærne, og får på dem tepper så raskt de kan.
– Kan ha reddet liv
Kirkedam sier hun ikke var redd da dramaet pågikk.
– Men adrenalinet er jo der.
I kveld er hun bare takknemlig for at det gikk så bra. Hun får skryt for innsatsen av brannvesenet, som takker henne.
«Tusen takk til den rådsnare personen som oppfattet hva som skjedde, varslet nødetatene, og fikk barna i sikkerhet. Det kan ha reddet liv!»
