Slik feires kvensk språkdag i 2023

I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet. Dagen markeres til minne om anerkjennelsen av det kvenske språket den 26. april i 2005.

Dagen har blitt feiret siden 2015, da den kvenske organisasjonen, Norske kveners forbund – Ruijan kvääniliitto, vedtok at dagen skulle være en årlig markering av språket.

Senere har flere også begynt å feire kvensk språkuke, kväänin kieliviikko, i forbindelse med kvensk språkdag.

Ønsker du å delta på feiringen? NRK Kvensk har laget deg en oversikt over arrangementer rundt om i landet.

Tromssa / Tromsø

I Tromsø deler Språkrådet ut, Kieliraati, den kvenske språkprisen til vinneren Tove Raappana Reibo. Prisen deles ut for fjerde gang, og Reibo får prisen for sitt arbeid for det kvenske språket blant barn og unge.

I tillegg skal Statens kartverks stedsnavnsansvarlig for Nord-Norge Aud-Kirsti Pedersen holde et foredrag om kvenske stednavn, og Helge Huru snakker om hva vil det si at det kvenske språket har nivå II vern i Europeisk Charter for regions- eller minoritetsspråk.

Musikalsk innslag kommer fra det kvenske koret, KvääniÄänii.

Pyssyjoki / Børselv

Kainun institutti, Kvensk institutt, markerer språkdagen med å publisere 12 lydfiler fra deres kalender for 2023. Lydfilene inneholder ordtak som instituttet har lest inn, så alle får mulighet til å høre og øve på uttalen.

Man kan finne alle lydfilene på Youtube eller SoundCloud, melder instituttet på sin nettside.

Horten

I Horten ble dagen feireT på forskudd den 22. april. Dagen ble markert med en rekke foredrag og sosialt samvær.

Hilde Skanke, daglig leder ved Kvensk institutt, snakket blant annet om det kvenske språkets historie, og nestleder for Norske kveners forbund Unni Elisabeth Huru fortalte om forbundets språkarbeid.

Vesisaari / Vadsø

Vadsøs egen kvenske podkast, Quæncasten, kom i dag ut med første episode av et videospråkkurs i kvensk. Episoden kan man finne på Youtube.

I kveld har den lokale kvenforeningen, Nord-Varanger kvenforening, invitert forfatteren Laila Lanes til å snakke om sin bok To prosent norsk. Det vil skje på Vadsø bibliotek.

NRK opplyser at forfatter Laila Lanes også er ansatt som journalist i NRK.

Tronjami / Trondheim

I samarbeid med Trondheim folkebibliotek og Norsk Forfattersentrum Midt-Norge holder den lokale kvenforeningen Norske kvener Midt-Norge et bokbad med forfatter Marie Konstanse Skogstad.

Konstanse Skogstad kom i fjor ut med sin bok Tanker om et tapt språk / Ajatuksii menetetystä kielestä, og skal snakke om boken med styreleder i Ruija forlag Erlend Skjetne på Rådhussalen ved Hovedbiblioteket.

Skjer det noe i din kommune? Har vi glemt noe? Send gjerne en e-post til kveeni@nrk.no.