Hopp til innhold

Skrev bok om sin tippoldemor: – Hun hadde en dramatisk historie

Historien om tippoldemoren fikk Ragnhild Nilsen og hennes ektemann Egil Børge Mikaelsen til å skrive boken «Fra Tornedalen til Havlandet» om hennes dramatiske liv.

Ragnhild Nilsen og Egil Børge Mikaelsen kom nylig ut med en ny bok, Fra Tornedalen til Havlandet.

Ragnhild Nilsen og Egil Børge Mikaelsen kom ut med sin nye dokumentarroman «Fra Tornedalen til Havlandet» i begynnelsen av juli.

Foto: Privat

Året er 1866 og leseren befinner seg i Kukkola i Tornedalen.

Det er urolige tider, lite mat og penger, og 18-åringen Brita Salomonsdatter legger ut på vandring til Alta og drar videre med båt til sin tante på Målsnes.

Dette er utgangspunktet i ekteparet Ragnhild Nilsen og Egil Børge Mikaelsen sin nye dokumentarroman «Fra Tornedalen til Havlandet».

Les også – Stor økning i salget av kvenske bøker

Martin Ansonsen viser de meste solgte kvenske bøker.

Boken handler om Nilsens tippoldemor Britas reise til Målsnes og hennes dramatiske liv der.

– Det er en dokumentarroman som er knyttet til ekte hendelser, ekte navn og tidspunkt. Også har vi lagt dialoger, samtaler og noe som vi mener kunne ha skjedd den gangen, sier Nilsen.

Dramatisk historie

Ifølge Nilsen har de brukt mye tid til å dokumentere tippoldemorens historie.

De har blant annet gått gjennom flere kirkebøker, vært kontakt med folk som driver slektsforsking, og til og med reist ned til Tornedalen.

– Vi var i Haparanda for å se området hvor vi mener Brita var fra. Vi har jobbet veldig seriøst med dokumentering, forteller Nilsen.

Boken Fra Tornedalen til Havlandet

Kvinnen på forsiden av boken er datteren til Brita Salomonsdatter, Karoline.

Foto: Ruija Forlag

Familiehistorien og ulike skriftlige dokumenter henviser til at da Brita kom seg til Målsnes, ble hun tjenestepike hos en langt eldre handelsmann Fredrik Konrad Hansen.

De endte opp med å gifte seg og fikk etter hvert fem barn. Men etter noen gode år som husfrue, ble Britas liv endret dramatisk, forteller Nilsen.

– Bestemor brukte å fortelle at både mannen til Brita og deres sønn på 5-år druknet.

– Men så begynte vi å undersøke det og fant ut at det var bare sønnen som druknet. Mannen tok livet sitt og hengte seg på grunn av sorgen.

Ragnhild Nilsen og Egil Børge Mikaelsen

Brita Salomonsdatter er Ragnhild Nilsen sin tippoldemor.

Foto: Privat

Det er imidlertid bare en av de hendelsene som endret Brita sitt liv dramatisk.

Forfatterne vil ikke avsløre for mye, men nevner ting som fødselsdepresjon og sentralinstitusjon for psykiatriske pasienter Rønvik asyl.

– Hennes liv ble endret for alltid etter hendelsen med sønnen og ektemannen, forteller Nilsen.

– Det er ikke lov å lese de to siste linjene i boken først.

Les også Kvensk litteratur inn i det gode selskap

Linus kaottaa Karhu Rievun

– Gjennomarbeidet roman

– Vi er veldig stolt av å kunne gi ut denne boken. Det er jo en veldig god, gjennomarbeidet og gripende roman der forfatterne har gjort veldig grundig research.

Det sier Erlend Skjetne, leder for Ruija Forlaget, som har gitt ut «Fra Tornedalen til Havlandet».

Erlend Skjetne fra Ruija Forlag

Erlend Skjetne er leder for Ruija Forlaget som gir ut bøker om kvenske og norskfinske emner, på norsk og på kvensk.

Foto: Sjekk

– Det er en viktig bok som på en tydelig og spennende måte viser fram hvordan utvandringen fra Nord-Finland til Ruija foregikk.

– En trist historie som er godt skrevet.

Skjetne kan anbefale boken til alle som har interesse for den kvenske historien.

– Jeg tror at alle med en sånn interesse kan finne denne boken her interessant.

Les også Trettebergstuen har snudd: Kvenske bøker skal inn i bokloven

Anette Trettebergstuen

Anbefales til alle

Forfatterne selv kan anbefale boken for alle. Men spesielt for de som har kvenske aner og er interessert i å vite mer om kvenene og innvandringen som skjedde på 1800-tallet.

I tillegg får Britas historie den kvenske historien i Midt-Troms bedre frem.

– Det er mange som fortsatt ikke vet hvem kvenene er. Vi tenker at det er viktig å få dokumentert det, sier Nilsen.

Les også – Den kvenske historien i Midt-Troms må bedre fram

Ellen Width og Geir Johan Bjørklund