Tegnspråktolker i Oslo nekter å ta oppdrag før de får høyere lønn. – Redd for at det kan påvirke resultatene mine, sier studenten Petrine.
Den var ingen selvfølge da den kom, de døve måtte kjempe en hard kamp for å få den, men 20 år etter er NRKs tegnspråkkanal blitt et forbilde for lignende kanaler verden over.
– De dagene hun ikke hadde godt nok dekket tegnspråk var det snørr og tårer og et tomt utladet barn jeg fikk hjem, sier Kristin Mellemstuen.
Hverdagen til de døve er verre enn hva det var for 20 år siden, sier Kristin Sara. Dette er noe Norges Døveforbund ser seg enig i når det gjelder skole.
30. januar 1989 ble «Nyheter på tegnspråk» sendt første gang. Vi markerer 30-årsdagen med en ellevill parodi.
Hanne Krogh og Elisabeth Andreasson gjorde det ingen trodde var mulig: sikret Norge seieren i MGP! Året er 1985, og her tolkes seiersøyeblikket til norsk tegnspråk for første gang.
VM i fotball 1998, Norge slår Brasil og blir klare for kvartfinalen. Mange mener dette er historiens fremste idrettsøyeblikk sett med norske øyne. Her gjenopplever du øyeblikket der Kjetil Rekdal med sine gule sko scorer på straffe – tolket til tegnspråk for første gang!
Husker du i hvilken sportsgren Norge tok gull, sølv og bronse under OL på Lillehammer?
Her tolkes et innslag fra Altademonstrasjonen i 1979. Kampen for Altavassdraget vekket det norske folk på minst to måter: kunnskap om samenes rettigheter samt miljø- og vernespørsmål.
