Hopp til innhold

« تو نارویژی نیستی، اینجا چه کار میکنی؟»

سیاری از جوانان در ناروی نژادپرستی و تبعیض را تجربه می کنند. بسیاری‌ها انتخاب میکنند که سکوت کنند

 Mustafa Sangar, 22 år og er født og oppvokst i Drammen. Han studerer ved USN, på lærerstudiet.

صطفی سنگر می گوید که او نژادپرستی زیادی را تجربه کرده است. او تنها نیست

Foto: Balsharan Kaur / NRK

مصطفی سنگر دانشجوی رشته معلمی از درامن میگوید، احترام به کوهنسالان چیزی است که من در فرهنگ خود آموخته ام.

او از یکی از چند فرهنگ‌ترین شهر‌های ناروی است جاییکه تقریباً ۳۰ فیصد آن پیشینه مهاجرت دارند.

همچنان بخوانی ما فقط پناهجویان اوکراینی را می پذیریم: - این باید یک شوخی باشد

Drammen rådhus

ظر به نظرسنجی کیفیت زندگی که توسط سازمان احصائیه ناروی که در سال ۲۰۲۳ انجام شد، تقریباً از هر چهار مهاجر یک نفر به علت پیشینه قومی نژادپرستی یا تبعیض را تجربه کرده است.

آیا نژادپرستی را تجربه کرده اید؟ آیا شما یا کسی را می شناسید که راه حلی برای مقابله با نژادپرستی داشته باشد؟ در قسمت نظرات برای ما بنویسید.

مصطفى سنگر(۲۲): "- تو نارویژی نیستی، اینجا چه کار میکنی؟"

مصطفی دانشجوی رشته معلمی میگوید، روی کاغذ من یک نارویژی هستم، مگر با من همانند یک نارویژی رفتار نمیشود.

او در ناروی از والدین کرد تولد و بزرگ شده است.

مصطفی تمام عمر خود را در ناروی زندگی کرده است، اما احساس می کند که با

او هرگز طوری رفتار نشده است که گویا او در واقع "از اینجا" است.

او می گوید که نژادپرستی زیادی را به ویژه در دوران جوانی و عسکری تجربه کرده است. 


- مردی در حدود ۴۰-۵۰ ساله که در نظام کار می کرد، معتقد بود که "خارجی ها" نباید اجازه حضور در آنجا را داشته باشند. مصطفی میگوید، او اظهار داشت که ما واقعاً در آنجا جایی‌ نداریم و عسکری برای مردم سفید پوست است. 

مصطفی میگوید که او فقط برگشت و رفت.

- مصطفی می گوید: من از نوعی نیستم که با افراد کوهنسال بحث کنم، زیرا ما در طول زندگی‌ یاد گرفتیم تا به کوهنسالان احترام بذاریم.

او می گوید که از چنین نظریات هایی دلسرد می شود، اما تعجب نمی کند و به آن عادت کرده است.

Mustafa Sangar, 22 år og er født og oppvokst i Drammen. Han studerer ved USN, lærerstudiet.

پدر و مادر مصطفی کرد هستند. درحالیکه او در ناروی به دنیا آمده است، او میگوید که او هیچگاه احساس نارویژی بودن نکرده است.

Foto: Balsharan Kaur / NRK

پدر و مادر مصطفی کرد هستند. درحالیکه او در ناروی به دنیا آمده است، او میگوید که او هیچگاه احساس نارویژی بودن نکرده است.

عکس: بالشاران کور / ن رک

اکثر خارجی‌ها احساس نمیکنند که بخشی از جامعه اکثریت هستند، مخصوصاً زمانیکه آنها همیشه با طرز فکر هایی که آنها را از بین میبرد روبرو میشوند.

منحیث یک معلم آینده، او امیدوار است بتواند با از خود بیگانگی مقابله کند، معلمی که باعث می شود همه دانش آموزان احساس کنند دیده و شامل می شوند.

- - زمانیکه شما نژادپرستی را تجربه میکنید چه میکنید؟

- بهترین کار برای من این است که جواب ندهم. فقط برگردید و مکان را ترک کنید. این در مورد فقدان دانش نیست. آنها میدانند که چه میگویند، و آنها این کار را برای تحریک میکنند.

انتخاب میکند که سکوت کن

گزارش از تحلیل جامعه پروبا نشان میدهد که تقریباً نصف جوانان که از آنها پرسیده شده بود در دوازده ماه گذشته در معرض نژادپرستی قرار گرفته اند.

بسیاری از جوانان می گویند که آنها انتخاب می کنند آنچه گفته می شود را نادیده بگیرند یا وانمود کنند که اهمیت نمی دهند.

بسیاری از جوانان باور دارند که آنها در مکاتب ناروی در مورد نژادپرستی و تبعیض به اندازه کافی یاد نمیگیرند. آنها نمیدانند که اگر بخواهند نژادپرستی و تبعیض را گزارش دهند به کجا باید مراجعه کنند.

مخصوصاً اطفال و جوانان با پیشینه از افریقا، آسیا و خاورمیانه هستند که در معرض نژادپرستی قرار میگیرند. 

صوفیه اخرمنکو (۱۹): "- آیا شما دختر پوتین هستید؟"

خانواده صوفیه زمانیکه صوفیه کوچک بود از روسیه به شمال ناروی نقل مکان کردند. او میگوید که او در دوره اول نظریات زیادی در مورد نام خانوادگی‌اش دریافت میکرد.

Sofia Akhremenko ser til siden mens hun snakker om sine opplevelser av å være norsk-russer. Hun har på seg svarte klart, svart veske og en svart kåpe. Hun sitter på en trebenk. Hun har på seg svarte briller og holder mobilen i hånda.

صوفیه میگوید که بهترین چیز در مورد فرهنگ روسیه غذا، مردم و ذهنیت آن است.

Foto: Nicole Klatzka / NRK

زمانیکه او در صنف ۷ به درامن رفت، از صوفیه چندین بار پرسیده شد که آیا او "دختر پوتین" است.

او احساس میکند که مردم در غیر آن خوب بودند، مگر از زمان جنگ اوکراین او متوجه شده است که طرز فکر مردم نسبت به روس‌ها تغییر کرده است.

از زمانیکه جنگ در اوکراین آغاز شده است، من یک تعداد نظریات دریافت کرده ام، درحالیکه من در مورد چیزی که اتفاق میافتد چیزی برای گفتن ندارم. او میگوید، من سوالاتی مانند "چرا شما اوکراینی‌ها را میکشید؟" دریافت کرده ام.

- – شما در چنین شرایطی چه میکنید؟

- شاید شما باید از خود دفاع کنید، اما در عین حال تغییر نظر مردم بسیار دشوار است. او می‌گوید: ساده‌ترین کار این است که بگذاری و اجازه ندهی که تو را تحت تاثیر قرار دهد.

Sofia Akhremenko ser til siden mens hun snakker om sine opplevelser av å være norsk-russer. Hun har på seg svarte klart, svart veske og en svart kåpe. Hun sitter på en trebenk. Hun har på seg svarte briller og holder mobilen i hånda.

او میگوید که این نام خانوادگی زمانیکه او جوان بود کنجکاوی زیاد را برانگیخت.

Foto: Nicole Klatzka / NRK

صوفیه میگوید که بهترین چیز در مورد فرهنگ روسیه غذا، مردم و ذهنیت آن است.

عکس: نیکول کلاتزکا / این آر کی

تصمیم پناهجویان در درامن شهر را به بخش‌های زیادی تقسیم کرد و بحث در مورد اینکه آیا این شهر فراگیر، حذف یا نژادپرستانه است

برای مدت طولانی در رسانه‌های اجتماعی ادامه داشت.

اما با این وجود اظهارات، صوفیه باور دارد که درامن هنوز هم یک شهر فراگیر است.

او میگوید: - من فکر نمیکنم که به چند نفر که انتخاب میکنند در مورد یک چیز احمقانه اظهار نظر کنند باید اجازه داده شود تا از جمعیت به عنوان یک کل نمایندگی کنند.

یولاندا بنجارانو (۵۰): - من زمانیکه با زندگی کاری نارویژی ملاقات کردم شوکه شدم.

یولاندا بنجارانو یازده سال قبل، بعد از اینکه ازدواج کرد از کولمبیا به ناروی آمد. 

برای او، عمدا به ناروی خوب پیش رفت، اما میگوید که زندگی کاری ناروی بزرگترین شوک برای او بوده است.

– من وقتی به ناروی آمدم تحصیلات عالی داشتم. اما این مهم نبود که من چقدر تحصیل کرده بودم، یافتن یک وظیفه آسان نبود.

یولاندا زمانیکه به ناروی آمد احساس بیگانگی زیادی کرد، اما میگوید که زمانیکه به درامن رفت چیزهای زیادی تغییر کرد.

Yolanda Benjarano ser mot kamera mens hun rydder klærne i klesbutikken. Hun har på seg en hvit genser, og håret i hestehale.

یولاندا بنجارانو میگوید، بعد از اینکه او به درامن رفت، زندگی‌ سر جای خود قرار گرفتند

Foto: Nicole Klatzka / NRK

- در دروبک من هیچ دوست نارویژی نداشتم، اما از زمانیکه من به درامن نقل مکان کردم من دوستان نارویژی پیدا کرده ام.

یولاندا باور دارد که کارفرمایان نارویژی باید برای پذیرش کار خارجی آماده باشند. او باور دارد که بسیاری از مردم چیزهای زیادی برای کمک کردن دارند، اما این فرصت را پیدا نمیکنند.

او خودش در اکتوبر ۲۰۲۱ در انجمن شبکه زنان یاسمین کارآموزی گرفت و در نوامبر ۲۰۲۱ به او پیشنهاد کار در آنجا داده شد.

او باور دارد که شامل شدن در جامعه کلید بیگانگی کمتر است و باور دارد که این چیزی است که کولمبیایی‌ها در آن خوب هستند.

Yolanda Benjarano ser til siden og ler mens hun rydder klærne i klesbutikken. Hun har på seg en hvit genser, og håret i hestehale.

یولاندا بنجارانو باور دارد که مردم در شهر بسیار باز هستند.

Foto: Balsharan Kaur / NRK

- من فکر میکنم که ما در لبخند زدن و استقبال کردن از همه با آغوش باز خوب هستیم. من تقریباً سه سال در این فروشگاه کار می‌کنم، و هر زمانیکه ما یک مشتری میگیریم من از آنها با یک لبخند بزرگ استقبال میکنم – "سلام، سلام خوش آمدید".

انتونی ماگالانس فاگرمو (۲۶): - من زمانیکه برای یک کار درخواست میدهم از نام خانوادگی نارویژی خود استفاده میکنم

دانشجوی معلمی انتونی یک پدر نارویژی و یک مادر دومینیکایی دارد.

او میگوید که نژادپرستی فاحش را تجربه نکرده است، اما از تبعیض که او بر اساس نام خانوادگی که انتخاب میکند استفاده میکند بسیار آگاه است.

-زمانیکه من برای یک کار درخواست میدهم، من از تخلص نارویژی خود استفاده میکنم نه از اسپانیایی خود. اما اگر من بسکتبال بازی کنم، من از نام خانوادگی اسپانیایی خود در لباس استفاده میکنم تا سخت تر بنظر برسم.

Anthony seg til siden mens han snakker om sin erfaring med rasisme og utforskap. Han har på seg en hvit t-skjorte.

يقول إنه شعر بالغربة، ولكن لم يشعر بالعنصرية بشدة.

Foto: Balsharan Kaur / NRK

او معتقد است که بسیاری از جوانان چندفرهنگی شاید احساس کنند که فرهنگ ناروی و نارویژی‌ها در مقایسه با آنچه که به آن عادت

کرده‌اند، کمی سرد هستند

.

انتونی میگوید که بهترین چیزی که او در مورد فرهنگ لاتین میداند گرما، عشق و موسیقی است.

- راه اندازی یک مرکز فرهنگی واقعاً خوب برای جوانان، جاییکه شما میتوانید بیلیارد، گیم‌های روی میز و گیم‌های ویدیویی انجام دهید. او میگوید که در کتابخانه آنها یک پلی استیشن داشتند، اما آنها آنرا نیز حذف کرده اند.

Anothony smiler til kamera mens han holder en bok til brystet. Han har på seg en hvit t-skjorte, og et kors på halsen.

يعتقد أنتوني ماجالانيس فاجيرمو أن الشباب يفتقرون إلى "مكان مناسب يتسكعون فيه".

Foto: Balsharan Kaur / NRK

او معتقد است که معلمان نیز می توانند در جلوگیری از بیگانگی در میان کودکان و جوانان کمک کنند.

او با لبخند می‌گوید که او خودش می‌خواهد معلمی امن و فراگیر شود که همه کودکان را ببیند ، تنها کودکان خوب را نبیند.

او میگوید: - من احساس میکردم که ما همیشه با شاگردان "خوب" مقایسه میشدیم، از اینرو این یک چیزی است که من منحیث یک معلم

نباید انجام دهم.

احمد ایبت (۲۲): - اگر شما یک شخص باز باشید، شما شامل جامعه میشوید

احمد برای یک سال در ناروی زندگی می‌کند. او اصلاً از کشور چاد است.

احمد میگوید که او در درامن احساس خوش آمدید میکند و توسط شهر خوب استقبال شده است.

- من یک کورس نارویژی رفتم و با بسیاری از مردم آشنا شدم، واقعاً خوب است. من دوستان زیادی از کشورهای مختلف پیدا کرده ام، که به زبان‌های عربی، فرانسوی و اوکراینی صحبت میکنند.

احمد میگوید که او با همصنفان اوکراینی‌اش ماهیگیری کرده است. او زمستان گذشته برای اولین بار اسکی کرد.

Ahamat Ibet sitter på biblioteket å jobber med norsklekser. Han har på seg en mørkegrenn genser og hvit caps. Han sitter på et limegrønn bord og har PC og mobil foran seg.

احمد می گوید از زمانی که به ناروی آماده است، هیچ نوع نژادپرستی را تجربه نکرده است. او میگوید که همه از او با آغوش باز استقبال کرده اند.

Foto: Nicole Klatzka / NRK

او باور دارد که اگر شما یک شخص باز باشید، شما شامل جامعه میشوید.

من از زمانیکه در اکتوبر سال گذشته به ناروی آمدم شامل جامعه شده ام. مردم‌هایی‌ که من ملاقات کرده‌ام بسیار با من مهربان بوده ا‌ند.

احمد می گوید از زمانی که به ناروی آماده است، کمک‌های زیادی دریافت کرده است. او میگوید که رئیس جاییکه او کار میکند به طور خاص فوق العاده خوب است.

- من از او چیزهای زیادی یاد میگیرم، من از ساعت ۱۶-۲۲ با او کار میکنم. رئیس من بسیار مهربان است. من به زبان نارویژی خیلی خوب صحبت نمیکنم، اما او در همه چیز به من کمک میکند. احمد میگوید، او مانند پدر دوم من است.

دیسی الباکووا (۲۰): - آیا شرم نیست که ما در چنین جامعه‌ای زندگی میکنیم که شما باید از آن استفاده کنید؟

دیسی در رشته اقتصاد و مدیریت را در پوهنتون جنوب شرقی ناروی تحصیل کرده است. او می‌گوید که پس از شروع به پوشیدن حجاب، اظهار نظر‌های بد دریافت کرده است. 

- یک قسمت که من خوب به یاد دارم یک مرد مسن بود که گفت "آیا این شرم آور نیست که ما در یک جامعه زندگی میکنیم که شما باید از آن استفاده کنید؟"، و او سپس به حجاب اشاره کرد.

او میگوید که او اذیت شده بود، اما بخاطریکه او در محل کار بود در مورد این اوضاع هیچ کار کرده نمیتوانست .

بعد از اینکه او شروع به پوشیدن حجاب کرد، نظریات بیشتری نسبت به قبل دریافت می‌کند. او میگوید که بیشترین حوادث زمانی رخ داده است که او در محل کار خود می‌باشد.

Deisi Albakova ser mot kamera og smiler. I hånden holder hun mobilen. Hun har på seg svart hijab, svart høyhalset genser og en grå blazer.

دیسی والدینی از چچن دارد و میگوید که او به موسیقی و رقص سنتی چچن علاقه زیادی دارد

Foto: Balsharan Kaur / NRK

- وقتی افراد کوهنسال اینگونه نظر میدهند، من فکر نمیکنم که این بخاطر نفرت آنها از من باشد. این شاید بیشتر به علت این باشد که آنها نمیدانند چرا من اینگونه زندگی میکنم. از اینرو اگر ما این دانش را به آنها میدادیم، شاید این کمک میکرد.

او باور دارد که راه حل این است که هم جوان و هم پیر در مورد فرهنگ‌های یکدیگر بیشتر یاد بگیرند.

آیا شما یک سابقه نژادپرستی یا شامل بودن دارید؟ در بخش نظریات به اشتراک بگذارید.

برای بیشتر از چهار سال، یک مرد نارویژی به مونیکا هوفمن کالاها و خدمات میفرستاد – بدون رضایت او و بدون اینکه او از آن سود بدست آورده باشد. او این را به عنوان آزار و اذیت سیستماتیک توصیف میکند. پلیس نتوانسته است مداخله کند، زیرا این مرد در خارج از کشور است.
I over fire år har en norsk mann sendt varer og tjenester til Monica Hoffmann – uten hennes samtykke og uten at han selv har tjent noe på det. Hun beskriver det som systematisk forfølgelse. Politiet har ikke kunnet gripe inn, ettersom mannen oppholder seg i utlandet.

کالاهایی را که درخواست نکرده بود دریافت می‌کند 11.10.2025

پادشاه هارالد و نخست وزیر جوناس گار استور در مورد کمبود جدی نیروی کار هشدار میدهند. در جریان افتتاح پارلمان دولت اصلاحات گسترده را برای مقابله با این چالش اعلام کرد.
Kong Harald og statsminister Jonas Gahr Støre advarer mot alvorlig mangel på arbeidskraft. Under Stortingets åpning varslet regjeringen omfattende reformer for å møte utfordringen.

دولت درباره بحران کار زنگ خطر را به صدا درآورد 11.10.2025

یاکوب هوسوین در جریان خدمت در نیروهای مسلح ناروی با افسردگی دست و پنجه نرم میکرد. او زندگی خود را گرفت و والدین او باور دارند که مراقبت‌های صحی که او دریافت کرده بود به اندازه کافی خوب نبود. آنها حالا از صندوق غرامت بیماران ناروی حمایت دریافت میکنند.
Jakob Høsøien slet med depresjon da han tjenestegjorde i Forsvaret. Han tok sitt eget liv, og foreldrene mener helsehjelpen han fikk ikke var god nok. Nå får de støtte fra Norsk pasienterstatning.

افسردگی درمان نشده میتواند زندگی را تهدید کند 09.10.2025