Ban Ki-moon - Ban Ki-moon hilser med høyrehånden under ankomsten til et møte i Washington. Det er venstrehånden som nå er brukket. - Foto: JEWEL SAMAD / Afp

Ban Ki-moon hilser med høyrehånden under ankomsten til et møte i Washington. Det er venstrehånden som nå er brukket.

Foto: JEWEL SAMAD / Afp

FN-sjefen skadet i fotballkamp

FNs generalsekretær Ban Ki-moon har brukket armen i en fotballkamp mot diplomater.

– Han har fått et mindre brudd i venstrehånden etter at han falt under en fotballkamp med FN-diplomater under vårturneringen i fotball denne helgen, sier hans talsmann Martin Nesirky.

67 år gamle Ban Ki-moon må ha armen i gips i seks uker etter lørdagens fall.

Talsmannen la til at FN-generalsekretæren eller var «god form og godt humør».

Skjedde nord for New York

Uhellet skjedde på Bel Aire Farm i Millbrook i delstaten New York, drøyt 100 kilometer nord for New York City der FN-hovedkvarteret ligger.

Ban Ki-moon skal ifølge talsmannen ha vært tilbake i arbeid mandag.

Det ble ikke opplyst noe om fallet eventuelt skyldtes en takling, og hvem som eventuelt taklet generalsekretæren.

Utvalgte dokumentarer

Israelsk dokumentar fra 1998. Filmen handler om den israelske staten fra den ble dannet i 1948, med de viktigste hendelsene og milepælene, og er satt sammen av nyhetsklipp, dokumentarfilmer og utdrag fra spillefilmer. Enkeltpersoner deler sine egne minner og refleksjoner som borgere av det nye landet. (Tkuma - The first 50 Years)
Br. dokumentar fra 2013. Den arabiske våren har satt igang en rekke endringer i Midtøsten. Iran har fortsatt som mål å skaffe seg atomvåpen, og Israel står overfor en rekke trusler, både utenfra og innenfra. BBC-journalisten John Ware rapporterer. (Facing the Future)
Br. dokumentar. Unge afghanske jenter blir utnyttet på det grusomste av narkotikabander knyttet til Taliban. Bøndene dyrker opium mot å få lån av bandene til avlingene sine. Når myndighetene brenner ned plantene, kommer bøndene i en tvangssituasjon. De må selge døtrene sine for å betale gjelden til bandene. (Opium Brides)