– Han har fått et mindre brudd i venstrehånden etter at han falt under en fotballkamp med FN-diplomater under vårturneringen i fotball denne helgen, sier hans talsmann Martin Nesirky.
67 år gamle Ban Ki-moon må ha armen i gips i seks uker etter lørdagens fall.
Talsmannen la til at FN-generalsekretæren eller var «god form og godt humør».
Skjedde nord for New York
Uhellet skjedde på Bel Aire Farm i Millbrook i delstaten New York, drøyt 100 kilometer nord for New York City der FN-hovedkvarteret ligger.
Ban Ki-moon skal ifølge talsmannen ha vært tilbake i arbeid mandag.
Det ble ikke opplyst noe om fallet eventuelt skyldtes en takling, og hvem som eventuelt taklet generalsekretæren.
- Les også: