Sammenstøt i Kairo. - Det var harde samanstøytar i bydelen Abbassiya i Kairo i heile natt. - Foto: Ahmed Ali / Ap

Det var harde samanstøytar i bydelen Abbassiya i Kairo i heile natt.

Foto: Ahmed Ali / Ap

Ein drepen, mange såra i Kairo

Ein person vart drepen og 119 såra i samanstøytar mellom salafistar og innbyggjarar i bydelen Abbassiya i Kairo i natt.

Ei stor gruppe ytterleggåande islamistar og salafistar marsjerte innn i Abbassiya for å protestere mot at valkommisjonen hadde nekta salafisten Hazem Abu Ismail å delta i presidentvalet 23.- og 24. mai.

Salafistane er sterkt konservative og held seg så nær opp til dei opphavlege skriftene i koranen som mogleg.

Gjekk til motangrep

Demonstrantar i bønn i Kairo. - Saslafistar i bønn under uroa i Kairo natt til søndag. - Foto: Nasser Nasser / Ap

Saslafistar i bønn under uroa i Kairo natt til søndag.

Foto: Nasser Nasser / Ap

Innbyggjarar i bydelen, som blant anna husar Forsvarsdepartementet, gjekk til motangrep på islamistane, og det kom til harde samanstøytar som heldt på heilt til det vart lyst søndag morgon. Begge sider kasta stein og brannbomber på kvarandre, melder nyheitsbyrået AFP.

Militærpolitiet, som vaktar Forsvarsdepartementet, greip ikkje inn for å stanse uroa.

Det egyptiske helsedepartementet opplyser at ein person vart drepen og 119 såra i uroa.

Fleire utestengde

Valkommisjonen avgjorde 14. april at ti kandidatar til presidentvalet ikkje oppfyller krava til å stille i kampen om å bli Hosni Mubaraks etterfølgjar. Blant andre som vart utestengde frå valet er Khairat El-Shater frå Den muslimske brorskapen og Mubaraks tidlegare etterretningssjef Omar Suleiman.

Salafisten Hazem Abu Ismail vart utestengd frå presidentvalet fordi mor hans har både egyptisk og amerikansk statsborgarskap. Tilhengjarane hans meiner at valkommisjonen berre brukar dette som eit påskot for å hindre han i å delta i valet.

Sivilt styre innan utgangen av juni

Første runde av presidentvalet går altså 23.- og 24. mai. Om ingen av kandidatane får meir enn 50 prosent av røystene, blir det ein ny valomgang to veker seinare.

Det styrande militærrådet, som blir leidd av feltmarskalk Hussein Tantawi, har lovd å overføre makta til ein sivil president innan utgangen av juni.

Flere utenriksnyheter

Utvalgte dokumentarer

Mex. dokumentar. En av verdens største byer, Mexico by, må få vann fra nabodistriktene for at de over 22 millioner innbyggerne skal overleve. Dette til tross for at byen ble grunnlagt på en øy i den store Texcocosjøen. Sjøen er nå nesten uttørket. Regntiden kunne vært en redning, men det dårlige vann- og kloakksystemet i byen klarer ikke håndtere de store nedbørsmengdene. I stedet blir mange meksikanske hjem hvert år oversvømt av kloakk. Hvordan kunne denne alvorlige vannsituasjonen oppstå og hva kan gjøres nå? (H20mx)
Br. dokumentar. Malala ble skutt av Taliban fordi hun kjemper for jenters rett til utdannelse. BBC's journalist Mishal Husain møter Malala og hennes familie, som forteller om veien tilbake og drømmen for en bedre fremtid for kvinner.
Fr. dokumentar. For koreanarane er Korea eitt land. Både geografien, folket, språket og kulturen er den same. Kan ein gjenforeining av Sør- og Nord-Korea være mogleg? For fyrste gang fortel både sørkoreanere og nordkoreanere heile historia bak Koreahalvøya. (History of the Korean Peninsula)