Trønderen har vært satt på sidelinjen med et forkjølelsesvirus siden starten av september, og onsdag fikk langrennsstjernen nye testresultater.
Svaret var at han ikke får trent de kommende dagene.
– Prøvene viser at han ikke er 100 restituert etter sykdommen ennå. Han må ta en ny uke med rolig trening, sier trener Eirik Myhr Nossum til NRK.no.
Og med rolig trening mener Nossum gåturer og «veldig lett styrketrening».
– En kald fisk
Da Northugs virussykdom ble kjent, fryktet NRKs langrennskommentator Jann Post at sykdommen kunne vare lenger enn antatt.
Post tviler også på at Northug rekker å nå toppformen i tide til Tour de Ski.
Nossum forteller at Northug selv tok testresultatene med fatning onsdag morgen.
– Han har kjent det på kroppen sin, så han var klar over at det kunne bli resultatet. Han er en kald fisk, og han skjønner at dét er måten å bli bedre på, sier Nossum.
Håpet er at Northug rekker å få gjennomført noen uker med kvalitetstrening før han rundt 20. oktober reiser til Val Senales på det som vil være den siste høydeperioden før sesongstarten i slutten av november.
– Det er lenge igjen
Da starter for alvor opptakten til det store målet: OL i Sotsji.
– Vi skulle gjerne ha trent hele tiden, vi. Men med tanke på forberedelsene til OL, er det aller viktigste å hvile nå. Det hadde vært mer feil å begynne treningen for tidlig, sier han.
– Jeg tror ikke det har stor betydning for OL i februar. Det er lenge igjen, legger han til.
– Kan det gå enda lengre tid?
– Ja, det er alltid en risiko for det. Men jeg har stor tro på at han er raskt tilbake, sier Nossum.