Ifølge avisen The Indian Express ble barnas mor torsdag tilkjent midlertidig omsorgsrett av barnevernet i Budwan i Vest-Bengal.
– Vi finner at moren er i stand til å ta seg av barna og at fosterfaren deres ikke har oppfylt sine plikter overfor dem. I henhold til indisk lov er fosterpleie et midlertidig tiltak, lyder barnevernets avgjørelse.
- LES: ALT OM INDIA_SAKEN
– Ikke en rettslig avgjørelse
Avisen presenterer dette som en gjeldende vedtak, men det stemmer ikke, mener de to indiske foreldrenes tidligere advokat, Svein Kjetil Lode Svendsen.
– En lokal barnevernskomité har innstilt på at mor skal få omsorgen, men da de ønsket å hente barna protesterer det lokale politiet fordi de ikke har fått noen rettslig avklaring, så barna skal fortsatt bo hos onkel, sier Lode Svendsen.
Barnevernet i Stavanger hentet de to barna hos foreldrene i mai i fjor. Barna var da fem måneder og tre år gamle og ble plassert i et beredskapshjem.
Saken fikk stor oppmerksomhet i indiske medier og resulterte i sterkt diplomatisk press mot Norge. Etter en lengre strid som endte i Stavanger tingrett ble det besluttet å overlate omsorgen for de to barna til en onkel i India. Han hentet dem til India i april i år.
- LES OGSÅ: En vanskelig sak med lykkelig slutt?
– Komiteen har ingen legitimitet
Politiet i Kulti nektet imidlertid å bistå barnevernet med å hente de to barna torsdag, med henvisning til rettsavgjørelsen i Norge.
– Pressemeldingen fra barnevernet Budwan er veldig krass i sin utforming, men politiet mener ikke at denne komiteen har legitimitet og det er ingen rettslig avklaring for dissa barna i India, sier Lode Svendsen.
En talsmann for politiet opplyser at de inntil videre avventer beskjed fra indiske myndigheter, før det blir aktuelt å bistå barnevernet med å hente barna.
En talskvinne for barnevernet i området reagerer sterkt på politiets nekt og truer med at dette kan få disiplinære følger for de involverte. Det er barnevernet som har siste ord i slike spørsmål, sier hun.
Avventer rettslig avgjørelse i India
– Nå er det sterke krefter som jobber på mors side for å fremme hennes kvinnepolitiske rettigheter, men det er også krefter som jobber for far, og for barnas interesser slik at de skal vokse opp i det hjemmet som antas å være det beste for dem, sier Svein Kjetil Lode Svendsen.
Ifølge avisen bor de to barna nå hos besteforeldrene i Kulti, men det går ikke fram om også onkelen som er tilkjent foreldreretten bor der. Barnas mor skal ha flyttet til det samme området i juni.
– Slik situasjonen er nå gjelder en avtale som er godkjent av indiske myndigheter og den står til det er en annen rettslig avgjørelse i India, sier han.