– Det er like spennende hver gang

– Og det er ikke første gang vi har en slik utsikt, sier Grethe Høvik Ulvang.

Det var natt til 18. mai at bamsen kom ruslende på isen på Vaggetem-vannet i Pasvik.

– Kanskje var den jaget vekk fra mora, for vi tror det var en fjorårsunge. Den var nemlig ikke så stor, forteller hun.

Det var mannen Stein Are som holdt kamera mens de begge betraktet bjørnen på 20-30 meters hold på det nærmeste.

• Les også: Naturvernere bekymret for bjørnebestanden

Ikke redde

Fra hytta i Pasvik har ekteparet sett bjørn en rekke ganger.

– Men det er like spennende hver gang, og vi føler oss helt trygge. Jeg er mer redd elg, forteller hun.

Da bjørnen kom tuslende nedover isen på vannet så registrerte de at den reiste seg opp, lyttet og så fortsatt den.

• Les også: Rekordtidlig bjørneregistrering

– Den hørte nok lyder fra hytta, for vi var flere mennesker der, sier hun.

(Saken fortsetter under bildet)

Heller ikke første gang

Også i fjor på denne tiden observerte de bjørn i området. Da på russisk side av Pasvikelva.

– Og vi har tidligere sett en binne med to unger og et stort beist av en bjørn som lå og spiste på et elgkadaver. Det er flotte opplevelser, sier hun og legger til at det nok er fordi de er veldig mye ute i naturen at de får oppleve slikt.