– Nynorsken skal ikkje vera gjenstand for hestehandel når det skal opprettast ein vestlandsregion. Då er Vestlandsregionen daud og ein fallitt.
Sogn og Fjordane, Hordaland og Rogaland har vorte samde om å etablera eit nytt vestlandsfylke frå 2020.
– Djupt og inderleg sjokkert
Slik det ser ut no, får Rogaland viljen sin om å droppa nynorsk som administrasjonsspråk for regionen. Etter lange forhandlingar har partane avgjort at det nye fylket skal vera språknøytralt.
Det skapar reaksjonar.
– Eg kan ikkje forstå at Hordaland og Sogn og Fjordane kastar nynorsken på båten i det som skal bli ei storregion for Vestlandet, seier Oddny Irene Miljeteig.
Miljeteig er for tida sjukmeld, men det stoppar ikkje SV-politikaren frå å fyra laus mot deltakarane rundt forhandlingsbordet.
– Kva har treft dei i Rogaland? Har dei mist all sjølvtillit etter at olja gjekk nedover? Vettet har i alle fall tatt same vegen, torar det frå SV-nestleiaren.
– Unaturleg med nynorsk
I intensjonsavtalen er det eitt punkt som understrekar nynorsken sin sterke posisjon på Vestlandet, men Rogaland sette seg imot at målforma skulle vere hovudmål i det nye fylket.
– Nynorsk er viktig på Vestlandet, men for oss i Rogaland er det unaturleg om nynorsk skal vere hovudspråket, seier fylkesordførar i Rogaland, Solveig Ege Tengesdal.
Fylkesordførar i Hordaland, Anne-Gine Hestetun, seier ho også har kjempa målkampen i forhandlingane med Rogaland. Ho seier politikarane ikkje tek stilling til spørsmålet om språkval enno.
– Det blir heilt sikkert gode diskusjonar rundt dette framover. Det er lokale skilnader i kultur og språkform mellom dei tre fylka, og det er me nøydde til å respektera, seier Hestetun.
Avviser hestehandel
Ho avviser at dei to nordfylka har tapa i forhandlingane under bordet.
– Dette er ikkje noko hestehandel. Me må ha respekt for skilnaden mellom oss.
Men det har ikkje leiar i Hordaland mållag særleg trua på.
– Ikkje ein hestehandel? Kva elles skal det vera? spør mållagsleiar Astrid Olsen.
Ho meiner fylkesordførarane er i ferd med å forhandla vekk ein viktig del av den vestlandske kulturarven.
– Eg tykkjer det er rart at to sterke nynorskfylke skal tapa mot eit tredje fylke, som i tillegg har ein høg del nynorskbrukarar.
– Ingen nynorsk, inga avtale
Noregs målungdom går endå lenger. Dei meiner dei to nordfylka bør stilla ultimatum i forhandlingane framover.
– Om intensjonsavtalen vert inngått på kostnad av nynorsken si stilling på Vestlandet, bør Sogn og Fjordane og Hordaland trekkja seg frå avtalen, seier Synnøve Marie Sætre, leiar i Norsk Målungdom.
– Nynorskkommunane er i sterkt fleirtal i den nye regionen, og det må vere reflektert i regionen sitt språkval, seier Sætre.
No håpar Oddny Miljeteig dei to nynorskpraktiserande fylkesordførarane set hardt mot hardt.
– Eg trur ikkje Hestetun og Jenny Følling kan gje seg på dette. Viss dette vert røyndom, er det den største kulturpolitiske skandalen eg kan hugsa.