– Det kom faktisk litt overraskende på at det ble en låt på norsk.
Vi sitter hjemme i stua til Ina Wroldsen i Sandefjord. Fra stuevinduene kan vi se sjøen, og fra koppene på bordet strømmer lukten av nykokt kaffe. Ina forteller at hun fikk ideen til å skrive på norsk da artist og låtskriver Stig Brenner tok kontakt og lurte på om ikke de to skulle gjøre noe musikalsk sammen.
– Jeg følte meg i veldig trygge hender hos han fordi jeg kan ikke skrive på norsk. Det var noe helt nytt. På norsk må du skrive genuint.
Engelsk som arbeidsspråk
Ina Wroldsen er artist og låtskriver i verdensklasse, og hele karrieren har hun hatt blikket vendt ut mot verden og hatt engelsk som arbeidsspråk.
– Livet er for kort til å ikke gjøre ting. Jeg tror det er viktig å gjøre de tingene du har lyst til å gjøre.
Hun sier at hun har vært fan av Stig Brenner siden han slapp «Lianer» i 2014.
– Det er en ære å gi ut min første norske låt sammen med Stig.
En annen bonus var at hun fikk jobbe sammen med produsent Filip Kollsete.
– Så da bare kjørte vi på da, smiler hun.
Mye bedre med norsk
Musikkjournalist Sandeep Singh sier han tror det er lurt at Ina Wroldsen nå velger å skrive på norsk.
Musikkjournalist Sandeep Singh jobbet som Idol-dommer sammen med Ina Wroldsen i 2015. Allerede da sier han det lurte norske tekster oppe i hodet til Ina Wroldsen.
Foto: Kim Erlandsen– Du kan være ærligere og snakke mer som deg selv på norsk. Du har et større nedslagsfelt med engelsk, men Ina har jo nådd ganske langt ut allerede. Ved å gå over til norsk kan hun virkelig treffe nordmenn enda dypere enn det hun har gjort tidligere.
Han sier han synes den nye låten er vakker.
– Dette er akkurat hva jeg forventet meg av en duett mellom Ina og Stig, sier han.
– Musikk er håndverk
Ina Wroldsen har vært låtskriver og artist i mange år. Hun sier det har tatt litt tid før det kom en låt på norsk.
– Jeg vet at musikk er kunst, men for meg er det et håndverk. Jeg fokuserte på å bli bra på engelsk fordi jeg hadde tenkt meg inn i det internasjonale markedet.
Så kom pandemien, og det endret hverdagen til Ina ganske mye
– Så satt vi nå bare her da, og da kjente jeg at det klødde litt i hodet, og at jeg hadde lyst til skrive på norsk.
– Hva har vært den største forskjellen mellom å skrive på engelsk og norsk.
– Dette kommer til å høres helt latterlig ut, for dette er jo morsmålet mitt. Den største forskjellen har vært å kunne uttrykke meg klart nok, og samtidig få det til å høres ekte ut.
Godt av å risikere og feile
Ina sier låten «Aldri» handler om det å miste noe du har elsket, men som du fortsatt elsker.
– Den prosessen, sinnet og sorgen som du nesten ikke tror er sann, men som følger med. Omveltningen det er å gå fra å være to til å være en. Det er det låten handler om.
Hun sier at det å skrive på norsk er risikofylt, men likevel verdt det.
– Jeg har lært en ting om meg selv. Jeg synes klatringen er morsommere enn å komme frem dit jeg egentlig skulle. Jeg tror at man har godt av å risikere og feile. Jeg tror du får det bedre når du vinner om du har lært deg å tape.
Hei
Takk for at du leser. Har du tips eller innspill til denne saken eller andre ting vi bør skrive om? Send meg gjerne en e-post!
