I videoen prøver en av mennene å legge et lokk over Victor Rethabile mens de truer med å helle bensin over kisten. De truer også med å legge en slange i kisten til den forskremte mannen.
Ifølge Reuters klarte Rethabile å unnslippe, men det er ikke kjent hvordan.
Da de to tiltalte møtte i retten i Middelburg, øst Pretoria, fortalte Rethabile at han ble beskyldt for å ha tatt seg ulovlig over en annen manns eiendom.
– De banket meg opp og tvang meg ned i kisten.
Opptøyer
Rettssaken har utløst et voldsomt raseri blant mange svarte i Sør-Afrika, landet som kvittet seg med apartheid for 22 år siden.
Utenfor rettslokalet i Middelburg var det store protester både onsdag og torsdag.
– Denne ydmykelsen kan ikke forklares på andre måter enn at han var svart, noe som betyr at alle svarte ydmykes, skriver det venstreradikale partiet Economic Freedom Fighters (EFF) i en uttalelse.
Rettssaken mot de to tiltalte er nå utsatt til 25. januar, og de to sitter nå i varetekt.
Svarte utgjør i dag 80 prosent av befolkningen på 54 millioner i Sør-Afrika.
