Nær 20.000 mennesker på Petersplassen begynte å applaudere da de så røyken stige opp fra skorsteinen, melder AFP. Årsaken til applausen er at de nå ser at valget av pave Johannes Paul IIs etterfølger endelig er i gang.
Rundt 20.000 mennesker på Petersplassen begynte å klappe da de så at valget nå var i gang. (Foto: AFP/Scanpix)
Noen av tilskuerne oppfattet først at røyken var hvit, og begynte å rope "den er hvit, den er hvit!", melder nyhetsbyrået. Etter kort tid viste det seg imidlertid at røyken var svart, og at ingen pave ennå er valgt.
Svart røyk betyr at de 115 kardinalene som deltar i valget, nå har stemt. Siden røyken er svart, og ikke hvit, betyr det også at det ennå ikke er valgt noen ny pave.
For hver votering uten tilstrekkelig flertall, stiger svart røyk til værs. Når er ny pave endelig er valgt, brennes stemmesedlene sammen med kjemikalier som farger røyken hvit.