Det er den britiske avisen The Guardian som skriver dette.
Det såkalte Thorp-anlegget, som kostet nærmere 22 milliarder kroner og ble innviet i 1994, skulle etter planen gjenvinne 7.000 tonn brukt atombrensel i løpet av de første ti årene, mye av det fra Japan.
Halv kapasitet
I dag går anlegget med halv kapasitet og driften ligger langt bak skjema, først og fremst fordi skjerpede miljøkrav fra britiske myndigheter gjør det vanskelig å ta unna de farlige avfallsstoffene.
75 tonn plutonium og 3.336 tonn uran er produsert ved Thorp-anlegget og ligger lagret ved anlegget, ettersom ingen har bruk for det.
Nå skal driften legges om, fra gjenvinning til avfallshåndtering, opplyser Sellafield-anleggets direktør Brian Watson til The Guardian.
Atomvåpen
Innen 2012 skal også det gamle Magnox-anlegget ved Sellafield, som ble bygd av det britiske orsvarsdepartementet for å separere plutonium for bruk i atomvåpen på 1950-tallet, avvikles.
Magnox-anlegget står i dag for 8 prosent av britenes
elektrisitetsproduksjon. Den eneste gjenværende produksjonen ved Sellafield vil da finne sted ved det såkalte MOX-anlegget, som ble åpnet i fjor.
MOX-anlegget, som etter planen skulle benytte plutonium fra
Thorp-anlegget, vil nå i stedet gjøre bruk av de 75 tonnene med plutonium som alt ligger lagret ved Sellafield.
Norske myndigheter har lenge vært opptatt av de radioaktive
utslippene fra Sellafield-anlegget, og lyktes i juni med å få stanset utslippene av det radioaktive stoffet technetium-99 i ni måneder, i påvente av at britene forsøker å finne permanente lagre på land.