Hopp til innhold

Offentligjør hele samtalen mellom fly og kontrolltårn

Den malaysiske regjeringen har offentliggjort kommunikasjonen mellom savnede MH 370 og bakkekontrollen.

MALAYSIA airlines MH370 savnet fly

Det er ingenting unormalt i samtalen mellom pilotene og flytårnet, men malaysiske myndigheter mener fortsatt flyets kurs bevisst ble endret.

Foto: STRINGER / Reuters

Malaysias transportminister sier i en pressemelding i forbindelse med offentliggjørelsen at det tilsynelatende ikke er noe galt i kommunikasjonen mellom flyet og kontrolltårnet i Kuala Lumpur.

LES HELE SAMTALEN PÅ ENGELSK HER (PDF-FIL): Samtaleprotokoll MH 370

Samtaleprotokollen viser også det som ble meldt tidligere i dag, nemlig at de siste ordene fra en av flygerne var «God natt, Malaysian tre sju null», og ikke det litt mer uformelle «All right, god natt», som tidligere meldt.

Fortsatt overbevis om at kursen ble endret

Det er fortsatt ikke klart om det var flyets kaptein eller annenflygeren som ytret de siste ordene som malaysiske luftfartsmyndigheter fikk på radio før flyet skulle forlate malaysisk luftrom og gå over i vietnamesisk luftrom, men innledende etterforskning fra Malaysia Airlines kom frem til at det mest sannsynligvis var annenpiloten.

Les også: Kan bli tidenes dyreste leteaksjon

Ifølge pressemeldingen jobbes det nå med å bekrefte dette gjennom undersøkelse av det faktiske opptaket av samtalen.

Hishammuddin legger til at selv om det ikke er noe galt i kommunikasjonen mellom de to partene, er etterforskerne fremdeles overbevist om at flyets kurs bevisst ble endret etter avgangen fra Kuala Lumpur. Flyet forsvant fra radaren en knapp time etter siste melding.

Kritikk

Justeringen av de siste ordene som ble fanget opp fra Malaysia Airlines' flight MH370, vil trolig forsterke kritikken av malaysiske myndigheters håndtering av forsvinningen, siden den gir inntrykk av kaos og manglende kontroll.

De pårørende krever at Kina skal overta etterforskningen av fly-mysteriet, etter det de mener er skandaløs informasjon fra malaysiske myndigheter etter MH370-mysteriet.

Kontroversene har også fått politiske konsekvenser for forholdet mellom de to landene. Kinas kommunistmyndigheter har gang på gang kritisert Malaysia i sterke ordelag og klaget over manglende åpenhet og informasjon fra letearbeidet.

Malaysias myndigheter har vært svært tilbakeholdne med å svare på denne kritikken. For, som noen kommentatorer har skrevet i avisene der, man må være forsiktige med å tirre dragen.

På sosiale medier i Malaysia har man derimot ikke lagt fingrene imellom: «Hvordan kan den kommunistiske ettpartistaten Kina, med all sin sensur og sitt hemmelighetskremmeri, våge å kritisere andre for manglende åpenhet!!»

«Kinesiske myndigheter kan jo begynne med åpent å fortelle om hva som skjedde på Den himmelske freds plass under massakrene mot studentene der i 1989,» skriver en indignert blogger.

SISTE NYTT

Siste nytt