36 år gamle Nolberto Uni Vega sier han angrer «spesielt for Ingrid».
Vega møtte i går norsk tid pressefolk i et fengsel i de sentrale delene av Colombia der han soner en dom på 34 år for bortføring.
Beklagelsen kommer i et et brev adressert president Nicolas Sarkozy. Han gav til en journalist for at det så skulle leveres til Betancourts mor.
Ifølge Uni var bortføringen av politikeren og den tidligere presidentkandidaten ikke planlagt. Hun ble bortført da hun passerte en kontrollpost der FARC-opprørere hadde stående ordre om å bortføre alle politikere de så.
Ikke i dødsfare
Colombianske myndigheter uttalte i helgen at Ingrid Betancourt er alvorlig syk, men ikke i dødsfare.
– Det er en vanskelig situasjon for både henne og de andre gislene, men det er ingen umiddelbar fare for at hun skal dø, slik rykter har hevdet, sier Luis Carlos Restrepo i den colombianske fredskommisjonen.
I forrige uke kom ektemannen til Ingrid Betancourt til jungelen i Colombia for å lete etter spor av sin hustru. Han sier han ikke har hatt noen kontakt med FARC-geriljaen.
Det franske flyet med helseteam som president Nicholas Sarkozy sendte, returnerte til Frankrike forrige onsdag.