– Det er heilt utruleg å forestille seg

– Det er heilt utruleg å forestille seg. Om eg hadde lese om dette i avisa hadde eg ikkje trudd det, seier Cord Wöhlke idet han får oversikt over skadene i storkiosken han eig i bydelen Schanzenviertel.

Han fortel at han fekk ein telefon i går kveld og dro til butikken, der det var anarkistiske tilstander. Sjølv om bydelen er kjend for sine vensreradikale trur ikkje Wöhlke at det var lokale, for ingen av dei snakka tysk.

• Les også: Flammer i Hamburg rundt G20-møtet

– Politiet er opptekne med å sikre G20-toppane

Helikopter har patruljert i natt over det som liknar på ei krigssone. Feiebilar er sett inn for å rydde opp i kaoset dei valdelege demonstrasjonane har etterlate.

Butikkeigaren vil endå ikkje stille nokon til ansvar.

– Eg veit at politiet prøvde å hindre dette, men det har ikkje vore nok politi i gatene, sidan dei fleste er opptekne med å sikre G20-toppane.

Og den politiske eliten har fått mykje kritikk. Det gjeld også borgarmeisteren i byen.

– Dette er heilt forferdeleg. Borgarmeisteren bør tenke over kva han har tillate her. Han bør gå av, seier Detlef Graudenz som NRK også møter i bydelen.

Har ikkje opplevd liknande

Graydenz fortel at han var redd i går kveld, med mange aggressive demonstrantar i området.

– Eg synest det er utruleg at borgarmeisteren drar på konsert i Elbfilharmonien med G20-toppane i staden for å kome hit, når det brenn. Det er rett og slett frekt.

Ein anna innbyggar, Susana Vallejos-Pieper, er heilt på gråten når NRK snakkar med ho.

– På grunn av all støyen fekk vi ikkje sove i natt. Det er ikkje til å tru det som har skjedd her, seier ho.

Vallejos-Pieper bur like ved og skulle berre ut å kjøpe brød. Butikken var som så mange andre i område øydelagd. Handlevogner som er forsøkt sett fyr på ligg slengt rundt. Bydelen er kjend for sine venstreradikale, men noko liknande har dei ikkje opplevd før.

– Dette er ikkje gjort av folk som bur her, dette er folk som kjem utanfrå. Folk som bur her er sjølvsagt også imot G20, men dei ville berre demonstrere fredelege.

Endå har ikkje hovuddemonstrasjonen starta

Vallejos-Pieper synest synd på politiet og deira vanskelege jobb. Nær 200 politifolk har blitt skadde i opptøyane. Andre har kritisert politiet for at dei ikkje har kontroll over situasjonen, samanlikna med tidlegare demonstrasjonar. Politiet sjølve gir uttrykk for at dette er ekstraordinært.

– Vi har aldri opplevd så mykje hat og vald, seier politiets talsmann, Timo Zill, til Die Welt.

Og endå har ikkje hovuddemonstrasjonen begynt. Men trass i dei rundt 5000 valdelege demonstrantane som har teke merksemda dei siste dagane vil dei fleste av dei rundt 100.000 som vil møte fram i Hamburg laurdag protestere mot G20 og deira agenda på fredeleg vis.

• Les også: To forskjellige historier fra samme møte