Nå får samiske innsatte reinkjøtt på menyen

Flere tidligere innsatte har tatt kontakt med Sametinget og rapportert om dårlige forhold under soning.

– De forteller at det har vært veldig tungt og vanskelig for dem. Spesielt fordi de ikke fikk snakke med sine pårørende på telefon på samisk. Fengslene har ikke tidligere hatt mulighet til å tilrettelegge for at man kan snakke morsmålet sitt på telefon, fordi de ansatte ikke har behersket samisk, forteller rådgiver ved sametinget Liss-Ellen Ramstad.

• Les også: – Norske og samiske innsatte må likestilles

Dette har mange opplevd som en dobbel straff, sier hun.

– Etter at Sametinget tok opp dette med justisdepartementet og kriminalomsorgen, ble det satt sammen en arbeidsgruppe. De fant fort ut av at dette var forhold som måtte gjøres noe med, fordi det fantes ingen tilrettelegging for samiske innsatte over hodet.

• Les også: Bedre soning for samiske innsatte

Starter med Vadsø og Tromsø fengsel

Her er tiltakene allerede satt i gang.

– Det er også slik at samiske innsatte andre steder i landet kan søke om overflytting til Vadsø fengsel hvis de ønsker det, sier Ramstad.

• Les også: Samisk fange vil vekk fra Tromsø fengsel

I Vadsø fengsel skal man blant annet kunne ta utdanning enten på eller i samisk.

– Man vil også få tilgang på samiske aviser. Dette er enkle grep som har mye å si en soningssituasjon.

(Saken fortsetter under.)

Samisk språk og mat i fengslene

Arbeidet er allerede i gang.

– Først og fremst prioriteres språkrettigheter. Allerede er informasjon til pårørende og de som skal inn i fengsel oversatt til samisk. Videre er det også språklige rettigheter som skal jobbes videre med.

• Les også: Vil politianmelde fengsel - på samisk - men nektes

Det er også blitt satt av penger til en koordinatstilling som skal jobbe med oppfølging av tiltaksplanen.

Det vil også bli tilrettelagt for at samiske innsatte kan spise tradisjonell samisk mat.

• Les også: Fengsel fortsatt uten samisk lege

– Vi vet av erfaring at for de som sitter inne er små ting veldig viktig, blant annet mat. Vi åpner for tilrettelegging av samisk kultur i fengslene, og da vil samisk mat som reinkjøtt også være en stor del av dette, sier Ramstad.

Likeverdige soningsforhold

Regiondirektør i Kriminalomsorgen region nord Jorid Midtlyng er veldig fornøyd med den nye tiltaksplanen.

– Det vil bli skiltet på samisk i fengslene og det vil tilrettelegges for at man kan praktisere samisk kultur så godt det lar seg gjøre i et fengsel.

– Enkelte har nok følt at tilpassingen fra fengselets side til deres livssituasjon har vært for dårlig. sier hun til NRK.