Internett-kampanje reddet OL for Sugars foreldre

For Sugar Todd, en 23 år gammel skøyteløper fra USA, kom på den kreative idéen om å la internett-folket avgjøre om hennes egne foreldre, som har brukt store summer på å realisere datterens drøm om å dra til OL, skulle få reise til Sotsji eller ikke.

Sugar opprettet en kampanje hun kalte «Help send Sugar's parents to Sochi» på internett, der hvem som helst kunne donere penger for at Todds foreldre skulle ha råd til den lange reisen til OL-byen i Russland.

– Jeg har gått på skøyter i femten år, og foreldrene mine har støttet meg hele veien. Jeg hadde aldri kunnet representere USA i Sotsji om det ikke hadde vært for mamma og pappa, skriver Todd.

Responsen på kampanjen har vært overveldende.

Måtte stoppe kampanjen

Etter bare én dag på internett hadde kampanjen samlet inn mer enn 5.000 dollar, altså mer enn 30.000 kroner, til Sugars foreldre.

Det er nok penger til å betale flyreise, fire dager på hotell og visum for mamma Diana og pappa Mike Todd.

– Wow, dere er helt utrolige. I løpet av 24 timer nådde vi målet vårt og vel så det. Jeg er helt overveldet over sjenerøsiteten dere alle har vist. Mamma og pappa er fra seg av glede, skriver Todd på nettsiden.

Etter tre dager måtte Sugar rett og slett stoppe kampanjen, ettersom beløpet fra sjenerøse givere nærmet seg 6.000 dollar (mer enn 37.000 kroner).

– Nå har mamma og pappa råd til Sotsji-billetter og en øl for å feire, skriver Todd.

Totalt ble det gitt 142 donasjoner, de største donasjonene var på 300 dollar (mer enn 1800 kroner).

Flyttet i bobil for datteren

Foreldrene, som Sugar kaller «sugar mom» og «sugar pops», har ofret «alt» for at datteren Sugar skulle nå verdenstoppen på skøyter.

I 2012 flyttet foreldrene inn i en bobil for å ha råd til å følge datterens treningsopplegg i Salt Lake City, da Todd ble god nok til å trene med det amerikanske landslaget.

Både faren og moren sluttet i jobbene sine i Ohama i hjemstaten Nebraska for å følge datteren på heltid. Tidligere hadde de også flyttet til Milwaukee i den nordlige staten Wisconsin for at datteren skulle ha optimale treningsforhold.

– Etter femten år med fantastisk innsats, er jeg altså klar for OL. Det hadde ikke vært mulig om ikke mamma og pappa hadde hjulpet meg med alt fra trening, betaling for skøyteutstyr, til reisekostnader til og fra konkurranser. Dette er det minste jeg kan gjøre for dem, skriver Todd i kampanjen.

Sugar Todd endte på 4.-plass på 1.000-meter i det amerikanske OL-uttaket i romjulen, og er klar for Sotsji-OL. Todd skal også delta på 500-meter.