21-åringen fra Costa Rica har signert en kontrakt med Vålerenga som strekker seg ut 2016-sesonge, skriver klubben på sine hjemmesider.
Calvo kommer fra LD Alajuelesen, hvor han har blitt brukt som venstrekant.
– Dette er en spiller vi har sett på lenge og som har egenskaper vi trenger i Vålerenga. Han er en spennende ung spiller med god hurtighet, en god avslutter og flink til å utfordre én mot én. Han kan spille på begge kantene og eventuelt rett bak spissen, sier Kjetil Rekdal om signeringen.
Vålerengas stopper Ginacarlo Gonzalez kom fra samme klubb i 2012.
– Vi har allerede Giancarlo i troppen, han kjenner Diego godt. Det har også vist seg at spillere fra Costa Rica tilpasser seg norsk fotball ganske hurtig. Flere spillere fra Costa Rica har også vært blant Tippeligaens beste spillere i flere år, sier Rekdal.